Las mujeres de Irlanda del Norte podrán abortar en Irlanda del Sur

Actualización 8 de agosto de 2021 -

En la República de Irlanda, se espera que el aborto sea legal en unos pocos meses. Tras el referéndum del 25 de mayo pasado por el que se derogó la octava enmienda que protegía la igualdad de derecho a la vida de la madre y del feto, será necesario votar un texto de ley que lo legalice oficialmente.

Esto debería hacerse en algún momento del otoño , según el ministro de Salud, Simon Harris.

¿Por qué estoy anunciando esto aquí, en un artículo dedicado a Irlanda del Norte y no a la República de Irlanda?

Porque este 7 de agosto, al mismo tiempo que indicó el período en el que esperaba que se aprobara el texto de la ley, Simon Harris aseguró que este texto contendría disposiciones para la mujer en Irlanda del Norte.

Como se explica en el artículo siguiente, el aborto sigue siendo ilegal en Irlanda del Norte. Con este anuncio, Simon Harris quiso indicar que una vez que se apruebe la ley en el Sur, las mujeres de Irlanda del Norte podrán venir y beneficiarse de este servicio de salud en el Sur.

"Las mujeres de Irlanda del Norte podrán acceder a los servicios de aborto en el sur cuando el régimen se introduzca aquí, se ha comprometido el Gobierno".

¡Una gran noticia! https://t.co/S02Ig4K9zs

- RepealEight (@repealeight) 7 de agosto de 2021

“Las mujeres de Irlanda del Norte tendrán acceso al aborto en el sur cuando sea legal allí, según un anuncio del gobierno. "

Un enfoque todavía no óptimo ya que siempre tendrán que viajar, pero más fácil de emprender que ir a Inglaterra por ejemplo.

Artículo original publicado el 4 de junio de 2021 -

Esther partió para recoger los testimonios de mujeres jóvenes de varios países del mundo , con especial atención a los derechos sexuales y reproductivos: libertad sexual, anticoncepción, aborto.

Ya ha informado de sus encuentros con senegaleses, luego con libaneses, ¡y su tercera etapa la ha llevado a Irlanda del Norte (Reino Unido) e Irlanda! Hizo entrevistas, retratos, informes, publicados en mademoisell a medida que avanzaba. ¡Puedes encontrar el resumen aquí!

También puedes seguir sus viajes día a día en las cuentas de Instagram @mademoiselldotcom y @meunieresther, ¡antes de encontrarlos aquí pronto!

• Anteriormente: Las alas de Isis, para dar el aire de una diosa durante un baile

¿Recuerdas el 8 de marzo de 2021? ¿Qué hiciste ese día? Tal vez esté lejos para ti ...

8 de marzo de 2021, intento de intimidar a las feministas norirlandesas pro-aborto

Pero Helen Crickard recuerda. En este día internacional de los derechos de la mujer, participó en la organización de una conferencia impartida por Angela Davis, una gran feminista estadounidense, en Belfast.

Y mientras asistía a dicha conferencia, la policía intentó registrar su taller.

“Buscaban mi teléfono, mi computadora, pastillas abortivas o ayudas para realizar abortos . "

Les hablé de este episodio en un artículo que hacía balance de la situación del aborto. Helen estaba ausente, el guardia no los dejó entrar. Pero se registraron otros tres edificios.

“Le tomó dos meses a cada uno de estos activistas encontrar sus pertenencias. "

Según ella, fue un puro intento de intimidación , aunque más de un año después, todavía no sabe quién tomó esta decisión.

“No sé de dónde vino el pedido. ¿Fue un oficial en contra del derecho a decidir, que quería ser celoso, o fue, por ejemplo, Bernie Smyth, un notorio activista en contra del derecho a decidir, quien presionó a uno o más oficiales ... no lo sé. "

Ordene píldoras abortivas en línea en Irlanda del Norte

Aún así, un año después, decidí volver con ella a estos eventos y a su lucha por el derecho al aborto.

"Fue en un contexto de represión más global desde que el año anterior había sido procesada una mujer que había tomado una pastilla abortiva, otra también porque le había dado una a su hija ..."

La píldora abortiva, que se puede solicitar a través de Internet, es una de las formas en que las mujeres de Irlanda del Norte pueden abortar, aunque es ilegal.

"De lo contrario, tienes que viajar, pero si no tienes el dinero necesario o la posibilidad de pasar días en el trabajo, o si tu salud te lo impide, ¿cómo te va?"

Entonces, para permitir que las mujeres interrumpan embarazos no deseados en Irlanda del Norte, las organizaciones están pidiendo píldoras en línea ; yo me había ofrecido como voluntaria para recibir algunas.

Es importante ordenarles que los tengan disponibles, porque pueden tardar dos semanas en llegar, o para un aborto con medicamentos, cuanto antes se hace, más fácil es. "

A pesar de la ley, las mujeres de Irlanda del Norte generalmente se las arreglan para hacer frente sin tener que recurrir a métodos quirúrgicos en entornos cuestionables, lo que pondría en riesgo su salud.

Intimidación de activistas pro-aborto

Cuando habla de eso, Helen todavía está indignada.

“Su negocio de acoso podría haber funcionado bien, las mujeres me dijeron después que tenían miedo de pedir estas píldoras y ser demandadas.

Por eso ese día decidimos hacer público el caso, para denunciar este acoso.

Dos semanas después, la policía se disculpó y dio a conocer que no investigarían más en este caso, pero si no hubiéramos dicho nada, habría conducido a un entorno aún más desfavorable para el derecho de las mujeres a sus cuerpos y en la lucha por este mismo derecho. "

Según Helen, también era importante hacer público este asunto para pedir un uso más seguro de las píldoras abortivas :

“Estos son los mismos que te darán en una clínica de abortos, la OMS los describe como muy seguros, ¡solo necesitas tener acceso a un médico para el seguimiento!

¿Por qué decidió poner esos recursos allí? No lo sé. Sin embargo, nunca he visto un edificio registrado por tráfico de drogas, aunque claramente, cosas mucho más peligrosas, cocaína o similares, también se pueden pedir de manera muy simple por Internet. "

Militar en el sur para preparar el terreno para el norte

Desde hace unos meses, Helen se ha centrado en el referéndum en el sur de la isla (Irlanda e Irlanda del Norte no son los mismos países, Irlanda del Norte pertenece al Reino Unido):

“ No conseguiremos cambios políticos aquí pronto . En primer lugar, Irlanda del Norte ha estado sin gobierno durante más de un año (nota: las partes que se suponía que estaban de acuerdo en formar un gobierno fracasaron nuevamente a principios de 2021). Entonces el parlamento no vota nada.

Westminster (nota del editor: el parlamento federal del Reino Unido) técnicamente podría legislar, pero es un gobierno conservador, es decir conservador, que además se ha aliado con un partido irlandés de extrema derecha, el DUP. , para poder gobernar. Y el DUP bloqueará cualquier intento de reformar el acceso al aborto en Irlanda del Norte.

Es por eso que también hicimos campaña en el sur, con la idea de que si lográbamos cambiar la ley allí, Irlanda del Norte estaría realmente aislada en el tema del aborto y eso pondría más énfasis en presión sobre los políticos . "

Helen me había llevado de camino al campo (en el sentido político y geográfico del término) el sábado 12 de mayo, un día puerta a puerta del que les había hablado.

Acciones que han dado fruto según ella:

“En Cavan y Monaghan, donde hicimos campaña, el resultado fue ajustado, ¡54% para el“ Sí ”! ¡Hicimos la diferencia viniendo a echarles una mano! "

De hecho, prevaleció el "Sí" y pronto el aborto debería ser legal en Irlanda. En Irlanda del Norte, por lo tanto , nos estamos organizando para esperar obtener el mismo resultado.

“Fue muy conmovedor y un gran alivio ganar este referéndum, que pronto permitirá que las mujeres tengan acceso a toda la atención que puedan necesitar durante el embarazo.

Los norirlandeses se están quedando atrás , pero ahora podremos centrarnos en cambiar la ley aquí, nuestra situación será el centro de atención.

Por supuesto que seguiremos haciendo campaña ya que no es aceptable tener que ir a Inglaterra para tener un aborto. Las mujeres del sur nos han asegurado su apoyo y se espera que viajen en autobús a Belfast el 10 de junio para las Procesiones 2021, un evento que se realiza todos los años para celebrar los derechos de las mujeres, para exigir una actualización. agenda de los temas que nos conciernen y por tanto en particular el derecho al aborto aquí, que vamos a exigir con nuestras hermanas del sur. "

El lado bueno de las cosas es que tiene la sensación de que las cosas se mueven, en el suelo:

“ Encontramos muchas reacciones positivas cuando estamos activos en la calle o durante eventos. También logramos unir a los sindicatos a nuestra causa.

La gente a veces incluso nos dice: "Yo personalmente no estoy a favor del aborto, pero creo que deberíamos tener una opción". También sucede que conoces gente que no está de acuerdo, pero cuando discutes con ellos, cambian de opinión.

Entonces hay una evolución y la opinión pública tiende hacia el derecho al aborto, aunque todavía es necesario que las autoridades públicas sigan. "

Una lucha no ganada de antemano en la medida en que Theresa May ya ha reaccionado, creyendo que se trataba de una cuestión que era prerrogativa del gobierno descentralizado de Irlanda del Norte (el mismo que no existe desde entonces). más de un año, sí).

Pero la lucha continúa y los activistas no se rinden, como los que aseguraron haber tomado pastillas abortivas en público, durante una manifestación el 1 de junio de 2021 .

• Informe resumido de mademoisell en Irlanda e Irlanda del Norte