- Este artículo fue escrito como parte de una asociación con Ki-oon.
De acuerdo con nuestro Manifiesto, escribimos lo que queríamos.
Isabella Bird, Woman Explorer es un manga de Taiga Sassa publicado por las ediciones Ki-oon.
Traza el viaje de un explorador inglés que partió hacia Japón en la época victoriana, entre un retrato de la vida y un viaje a una tierra desconocida.
Isabella Bird, una figura histórica muy real
Isabella Bird es el personaje central del manga homónimo, pero sobre todo es una verdadera exploradora que ha existido históricamente.
En 1878, Isabella Lucy Bird pisó el suelo de un Japón cambiante, cuando el país solo ha estado abierto a los extranjeros durante 200 años.
Ella relata su experiencia en un libro, Unbeaten Tracks in Japan, que de hecho retoma una correspondencia que tuvo con su hermana, Henrietta.
El manga se basa en estos escritos y, por lo tanto, ofrece una experiencia de lectura sobre una historia auténtica al plantear dibujos en un viaje real de una mujer joven que no era realmente fría en los ojos.
Isabella Bird, el retrato de una aventurera en la época victoriana
En el manga, Isabella Bird quiere descubrir el Japón más remoto uniéndose a la isla de Yezo. Esto le obliga a tomar un camino conocido por su peligrosidad.
Pero esta temeridad y este gusto por los viajes no son los más evidentes para una mujer inglesa , educada según los restrictivos preceptos religiosos y victorianos.
Fue por consejo de su médico que la animó a salir de Inglaterra lo que la puso tan enferma pero sobre todo gracias a su fuerza de carácter que Isabella Bird se propuso descubrir el mundo .
Además, rápidamente fue mordida por el virus de los viajes y se fue a varios países como Australia, Hawái o los Estados Unidos, India (durante la era victoriana, ¡recuerde!) .
Esta audacia es palpable en el manga de Taiga Sassa, lo que convierte al aventurero en un personaje fuerte, una mujer sola a cargo de su propia vida.
Pero no se olvida de pasada de esbozar los rostros sorprendidos de los personajes que rodean a esta mujer de buena sociedad que viaja, sola e independiente, por una historia que se preocupa por el realismo y por mostrar la condición femenina de la época ... ¡y cómo era posible liberarse de él!
Ser extranjero en un país extranjero
Isabelle Bird es, por tanto, una mujer joven de origen adinerado, a quien la sociedad imagina más bien en esferas mundanas y no del todo en medio de una jungla salvaje y hostil.
Sin embargo, su sed por descubrir el mundo y toparse con algo más que su vida cotidiana está muy presente. Así que se embarca en una expedición no exenta de peligro en el corazón de una cultura que no conoce… ¡sin embargo, con su educación victoriana!
El manga pone en escena el conocido tema de la exploradora llevada por ambiciones humanistas a veces demasiado idealizadas y de un entusiasmo realmente muy desbordante sin burlarse de ella: esto se hace con mucha sutileza y confronta al personaje con sus contradicciones!
El tema del extranjero es abordado con mucha inteligencia en este libro porque no solo pasa por la mirada de Isabella sobre este país que no conoce, sino también por la de los personajes que conoce.
Pueden ser tanto curiosos como intrusivos, pero también mucho más dudosos como el personaje de Iota, la intérprete japonesa de Isabella, que puede ser muy circunspecta por la actitud de su cliente como sincera sorpresa ante sus diferencias culturales. .
Isabelle Bird es un manga que colisiona varias visiones del mundo, que terminan domando y enriqueciéndose entre sí.
Además de ser un retrato de una mujer fuerte, también es el poder del encuentro lo que está en el centro de este manga y lo que lo convierte en una lectura emocionante. Si tiene curiosidad, haga clic aquí para leer las primeras páginas del manga.
