Nací en Toulouse en 1992. Dejé la ciudad rosa menos de 2 años después para la región de París, donde permanecí hasta los 8 años. No contentos con haber escalado ya, mis padres partieron en 2001 para mudarse al este de Francia. Si es por trabajo… está bien.
En resumen, aquí estoy, con mis largas trenzas, mis gafas redondas siempre torcidas y mis dientes demasiado grandes para mi boca, enfrentando el duro clima y las largas extensiones de colza en Lorena.
Crecí en una casa grande rodeada de campos, con ropa diez veces más grande, una encima de la otra, al pie del Rapide de la Meuse .
Me fascinan. Me gustaría ser como ellos.
Encuentra mi camino de voz
Hay que decir que no me encuentro muy cómodo, escondido bajo mi pelo mecánicamente lacio (y esto, hasta la primera gota de lluvia), intentando mantener mi Etnies talla 38 (soy una talla 36) en mis talones. . El sonido de mi MP3 brillante cubre sus voces. Tengo que callar a Gerard Way por completo para escuchar algo.
Y ahora los escucho, con los auriculares todavía atornillados a los oídos. Una manta exigua para un aprendizaje que comienza, entonces.
Estas personas tenían un acento fuerte
No es que la gente de Lorena tenga una entonación tan pronunciada como la de Marsellesa o la de Haut-Doubs, pero aún así, hay algo.
Además de usar "clanche" y "nareux" con regularidad, comencé a apropiarme de este dulce dialecto transformando "sí" en "ui" . Hoy, a menudo es él quien me traiciona primero.
El punto es que rápidamente asocié a estas personas en pantalones de harén con mis nuevos mentores de vida. Quería ser como ellos, pensar como ellos, hablar como ellos, ser como ellos. Empecé por obligarme a presionar la "o", el resto vino por sí solo: hablé como un verdadero candidato a Love is in the Meadow.
Sentado en la hierba seca de la estación de autobuses, grité "¿Y dónde está Camille, debe devolverme mi cantimplora lôôô" . Me sentí genial, me sentí elegante.
Y luego me llevé bien con el video. Siempre había odiado mi voz, que era lo suficientemente baja para mi edad, pero ahora era un infierno.
Dejé de obligarme a hablar como los abuelos de mi campo y retomé una entonación normal, la mía. Bueno, eso es lo que pensé.
Después de Reims, Nancy y Lille, me mudé a París. Tenía más de 20 años, un trabajo y un apartamento. Había pasado varias sesiones orales, entrevistas y citas, y muy pocas veces me habían señalado mi acento. Ya había tenido derecho a unos cuantos "Ouh, pero ¿vienes del este tú?" Pero nada realmente hiriente.
Aquí y hoy, me cuesta encontrarme con alguien sin que me dé una reflexión sobre mi forma de expresarme.
Rompe mi voz
Me pasó que por la noche, cuando comencé a hablar de un tema que me tocaba el corazón, me cortaron sin pedir mi opinión para lanzar un: "Ah, pero tú eres Ch'ti o qué ¿tú? ". Es gracioso, una vez, dos veces y luego no realmente.
Ni siquiera siento que tenga acento también. Simplemente no sé cómo ponerme miel, poner realmente las formas, no se parece a mí. A menudo, apreciamos mi lado "natural". Hablo con franqueza, con mis palabras y mi sello.
No estoy súper a gusto, rodeado de mucha gente, con personalidades fuertes, eso a veces me asusta. Entonces, inevitablemente, cuando se me hace comprender que mi forma de hablar perturba o al menos deroga, es como si un pequeño Hand Spinner comenzara a girar muy, muy rápidamente en mi garganta. Solo tengo un deseo: estar en silencio.
Traté de cambiar mi voz, la forma en que pronuncio las palabras. Pero en cuanto me siento más cómodo en la conversación, mi discurso vuelve con sus grandes charentaises.
A principios de este mes, tomé una copa con un amigo de la misma región que yo. Nadie le habla de su acento. Por una buena razón, no tiene ninguno. La acompañaba una amiga suya y yo estaba decidido a pasar una buena noche después de tres días trabajando en mis últimos artículos.
Nos sentamos, ordenamos, discutimos, reímos. "¡Tú también tienes un acento increíble!" "
¡Ah!
No habiendo planeado estropear mi velada, digo que, sin embargo, estaba súper de moda hablar como un camionero en 2007. Había trabajado duro para llegar allí.
Y luego, que no era bueno para hacer com 'o lamer las botas de mis superiores cuando realmente no me importaba. Me había burlado de la situación. Estaba feliz conmigo mismo.
"Bueno, solo tienes que hacer el esfuerzo de borrarlo ahora. "
Entre llorar y cortarle la cabeza con un cuchillo de punta redonda frente a mí, mi corazón se tambaleó. Yo confieso.
Mi acento te encanta o me dejas
Hablar de borrar mi forma de hablar , que no es la más desagradable del planeta, es como pedirme que haga mi nariz un poco demasiado redonda, que me mate la piel ...
… O borrar mis tatuajes con ácido.
En serio, ¿te piden que te cambies la camiseta cuando no te gusta su color?
También he notado que una persona con acento de canto sureño será juzgada como sexy, sexy y exótica. Cuando tienes el acento del Norte o del Este, eres un cassos. Listo.
A veces transformo un poco la "A" en "O" cuando me he tomado una copa de rosado. Y luego ? Eso no es lo que me hace más tonto que los demás. Bah no.
Este episodio me hizo reflexionar sobre este punto que me ha complicado durante muchos años, a veces un poco pesado. Y, sin embargo, no me impide vivir como es debido, expresarme como quiero o decir lo que pienso.
Esta noche me molestó, pero no solo. Entendí que nadie debería influir en eso y menos menos devaluar una marca de pertenencia a una región que se distingue una de cada cuatro en el sonido de mi voz.
Esa noche, no me callé, hablé aún más alto . Un poco para avergonzar a esta chica, luego para hacerme valer. Porque yo soy así. Soy yo.
Y qué lástima que si crees que mi acento apesta, de todos modos no estás fresco.
