Este artículo ha sido actualizado, ¡encuentra los resultados finales a continuación!
1 de abril de 2021
En asociación con Babbel (nuestro Manifiesto)
Siempre quise aprender nuevos idiomas, como a usted le gustaría aprender a tocar la guitarra o hacer parapente: un poco porque se siente bien aprender cosas nuevas, un poco porque de todos modos, es elegante.
A largo plazo, preparo el terreno para tener éxito en viajar más, ver vivir en el extranjero. Así que con todo el tiempo libre que me ofrecía este encierro, ¡empecé en Babbel para aprender español!
Idiomas extranjeros y yo
Como mi madre era de Filipinas y mi padre francés, hablaban un inglés bastante sencillo en casa cuando no querían que los entendieran.
Gracias a mis primeras lecciones de inglés en la universidad, mi discreta pasión por las letras de las canciones y mi deseo de entender lo que mis padres decían en secreto, rápidamente pude alcanzar su nivel, sin tener que pasar por la caja ". ouisse ze big frènche aque-cent ”.
Por otro lado, uno puede calificar mi nivel de alemán como "no uf"; Espero tener la oportunidad de mejorarlo más adelante.
Crecí en una mezcla de idiomas. Inglés, alemán, un dialecto filipino aquí, alsaciano allá.
Tuve la suerte de ver muy rápidamente que hablar bien un idioma no es la prioridad . Lo importante era intentar, escuchar, hablar.
Entre hablar con una conjugación temblorosa y un acento cortado con un cuchillo, o no hablar en absoluto, ¡la elección se hace rápidamente!
Es bueno saber, por cierto, porque como pude descubrir ayer en un ejercicio donde había que repetir una frase, tengo mucho trabajo en pronunciación ...
PSOE = Partido Socialista Obrero Español
Estoy aprendiendo español en Babbel
Entonces decidí aprender español .
Ya porque es el idioma oficial en 21 países de todo el mundo, y para viajar, eso sería una verdadera ventaja.
Y luego, porque siempre me han dicho que el tagalo, el idioma oficial de Filipinas, ¡podría asimilarse a una mezcla entre inglés y español!
Lo admito, también está el hecho de que muchas series que suenan demasiado bien están en español y mi cerebro no sabe cómo disfrutar de una serie leyendo subtítulos. Yo también quiero ver Elite, ¿de acuerdo?
Mientras te escribo estas palabras, solo estoy en mis primeras lecciones de español en Babbel, y honestamente: me encanta todo lo que está pasando .
Babbel, una gran plataforma para aprender idiomas extranjeros
Babbel es una plataforma que te permite aprender un idioma extranjero o mejorar tu nivel , con cursos construidos por expertos basados en tu lengua materna.
Eliges el idioma en el que quieres trabajar, llegas a lecciones compuestas por ejercicios y listo, te vas a aprender.
En el móvil y en la computadora, tienes lecciones, agrupando diferentes tipos de ejercicios que te permiten asimilar vocabulario, aprender a conjugar, trabajar tu memoria para que las lecciones se queden en tu cabeza ...
El objetivo es que puedas expresarte en el idioma lo más rápido posible. No se trata de aspirar a la perfección y, francamente, ¡eso alivia!
Lo bueno es que puedes elegir el tipo de situaciones en las que quieres sentirte cómodo: contexto profesional, viajar, hablar de cultura, saber jerga ...
Porque al final, entre una semana en la terraza de Barcelona y una pasantía fin de estudios en la Ciudad de México, no hablamos exactamente el mismo idioma.
¡Aprende un idioma con Babbel!¡Haz clic aquí para probar Babbel y aprender un idioma extranjero también!
O elige tu sección entre los idiomas más habituales: inglés, alemán, español ♥
Pienso en mis amigos que nunca llegaron a hablar en clase debido a la vergüenza nacional por el acento francés, y lamento que no tuvieran una herramienta tan positiva y rápida como Babbel para aprender. Inglés.
No es de extrañar que este sea el idioma elegido por el 70% de los usuarios de la plataforma… Además, si tú también quieres hablar inglés como un profesional, ¡ prueba la sección “English” de Babbel!
Cómo uso Babbel para aprender español
Activé las notificaciones para tener un recordatorio, que pongo todos los días a la 1 p.m. para ir a clases o para revisar mi vocabulario.
Seguí las lecciones con la impresión de jugar a aprender un idioma y de haber aprendido mucho. Comenzando desde cero, obviamente nos sentimos fáciles de progresar, pero aún así se siente bien.
No puedo esperar a ver cómo evoluciona con el tiempo, ¡y los mantendré informados sobre mi progreso!
Actualmente, me cuesta recordar cómo decimos "Hasta pronto" ... mientras está BIEN: mira esta foto, me hace muy feliz y quiero saber cómo decirte hasta pronto en esa linda dama!
Ahí todo es no, ya no se, pero vendrá prometido
Mis primeras lecciones de español en Babbel
Me enorgullece anunciar que he dominado los determinantes, que puedo saludar y buenas noches.
Mi motivación es más fuerte que antes de comenzar: los ejercicios son claros y cuando estoy luchando, ¡todavía tengo derecho a ayudar!
A diferencia de las lecciones de clase donde cuando tienes 10 minutos para completar tu hoja con vocabulario, bueno, si no tienes la palabra, no tienes la palabra ...
Los ejercicios están llenos de refuerzo positivo; Personalmente, nunca me opongo a pequeños cumplidos y palabras de aliento.
¡Nos vemos la semana que viene para recibir noticias sobre mi progreso!
Habría dicho "Hasta pronto" en español, pero por el momento aún no ha regresado ... Está bien, ¡vendrá!
8 de abril de 2021
Actualización después de 1 semana de aprendizaje
Cuando comienza mi segunda semana de lecciones de español, mi entusiasmo sigue siendo el mismo.
¡Hoy voy a enumerar todas esas cosas que me hacen feliz cuando abro Babbel!
Reconocimiento de voz de pasión en Babbel
Babbel utiliza el reconocimiento de voz para trabajar en la pronunciación y aprender vocabulario.
No tienes que activarlo si no quieres, pero personalmente es mi PASIÓN.
El español incluye un montón de sonidos que nunca había intentado hacer con la boca, y como estoy solo en casa hablando con mi computadora: voy hasta el final.
No hay timidez cuando estás callado en tu habitación, ¡y me alivia completamente mi acento de principiante!
Este tipo de ejercicio está presente en algunas lecciones, y usted elige qué tipo de ejercicio realizar para hacer sus revisiones.
Babbel te ofrece 4 tipos de ejercicios de repaso para memorizar vocabulario, en incrementos de 10 palabras.
- Con las "tarjetas de notas", la palabra está en francés y, al hacer clic, aparece la traducción.
- En "Escuchar", se pronuncia la palabra y usted elige la traducción correcta.
- En “Hablar”, la palabra se pronuncia en español y la repites.
- En "Escribir", la palabra está en francés y usted escribe la traducción.
Mi favorito es entonces "hablar", porque desde mi sofá, bien acomodado, ¡me da la impresión de viajar!
Desafíos del día de Babbel Desktop
No te voy a mentir, tengo días más productivos que otros.
Es práctico en el sitio de Babbel: puedo elegir si quiero seguir una lección, ir a lecciones adicionales sobre temas definidos, leer la lista de vocabulario que he visto o simplemente tener una sesión corta en los desafíos del día.
A veces son revisiones, a veces vocabulario nuevo. Sobre todo, es muy rápido y me permite sentir que avanzo incluso cuando tengo prisa.
La variedad de ejercicios es práctica para no aburrirse. Siento que estoy haciendo cosas nuevas y se siente bien.
Y para los días más productivos, ¡me motiva a seguir lección tras lección sin ver pasar el tiempo!
Todas estas canciones que vuelven a mi gracias a Babbel
Sigue siendo divertido cómo funciona un cerebro.
Lo veo reaccionando exactamente como lo hizo durante mis primeras lecciones de inglés hace mucho tiempo: tengo canciones en español que me vienen a la mente en la ducha .
Por un sonido, vocabulario presente en las canciones o incluso una conjugación particular.
Rápidamente iré a agregarlos a una lista de reproducción, porque si me ayuda tanto como lo hace para el inglés, pronto me encontrarán debajo de mi edredón, canciones en mis oídos, leyendo la letra con sus traducciones a las 2 de la mañana. , con el corazón palpitante porque es demasiado conmovedor, ohlala, no puedo evitarlo, pero son tan hermosos y es demasiado cierto lo que dicen han.
Bueno, era así en la universidad, y aquí soy un empleado, pero nada garantiza que vaya a cambiar algo.
Admito que es un español sexy de todos modos
Mini momento de pánico en Babbel
Mientras me preparaba para revivir mis noches de insomnio cuando era adolescente, me obsequiaron con un pequeño ejercicio que, en el acto, me hizo entrar un poco en pánico .
El objetivo era encontrar la traducción de una oración completa, incluida una palabra del vocabulario aprendido recientemente. Una larga oración adulta que me miró diciendo: "Oye, no te tomes demasiada confianza".
Al final solo leí los recuadros y fue fácil. Sí, lo sé, no fue un GRAN desafío, ¡pero también tenían que contarte sobre lo "menos fácil"!
No puedo esperar para pasar el fin de semana viendo los playoffs
Entre el regreso de La Casa de Papel, y Gasolina de Daddy Yankee que me viene a la mente (qué, no dije que fuera buena música), no veo la hora de tener un fin de semana pequeño todos -Español.
Además, si ya lo habla, ¿tendría algún canal hispano de YouTube para recomendar?
¿El círculo virtuoso de la cultura pop / cursos de idiomas / cultura pop tendrá su pequeño efecto mágico en mi cabeza? ¡Hablaremos de ello nuevamente la próxima semana!
Esperando :
Eso es todo lo recuerdo !!!
15 de abril de 2021
Actualización después de 3 semanas de aprendizaje
Eso es todo, es el último paso de mi desafío: ¡ 3 semanas para aprender español con Babbel!
Mi fin de semana en español
Como era de esperar, pasé un fin de semana muy, muy hispano: ver la cuarta temporada de La Casa de Papel el sábado, una serie de lecciones sobre Babbel el domingo por la mañana y luego escuchar a Rosalía.
El plan era sencillo, eficaz. ¡Tener español en mis oídos me motivó mucho!
Poder ver una serie y poder entender una palabra aquí y allá, me llamó la atención mucho mejor de lo normal.
Porque a veces mi cerebro se desconecta por completo. Luego tengo que volver atrás y recordarme a mí mismo que tengo que leer los subtítulos, lo cual no es muy conveniente.
Sin embargo, en esta hermosa ecuación ha surgido una extraña incógnita. Finalmente ... un extraño extraño.
Empecé a coquetear con un chico en inglés y también podría decirte que no hablé francés durante el fin de semana.
Por un lado, me hizo bien sumergirme en este mecanismo, parecido al de un viaje al extranjero, donde se habla tan poco francés que se confunden un poco los idiomas y se llega a él. casi pensar en otro idioma.
Por otro lado ... es que realmente me distrajo, ¡este negocio!
Lecciones de binger, ¿una buena solución?
Relajándome como nunca antes, hice muchas lecciones el domingo por la mañana.
En ese momento, no era nada aburrido: las lecciones se dividen en pequeños y sencillos ejercicios que te permiten identificar y recordar fácilmente las palabras.
Seguir varios seguidos es, por tanto, muy sencillo y fluido.
Pero siento que tiré demasiado de la cuerda, porque cuando llegó el momento de revisar al día siguiente, me encontré con un montón de palabras para revisar, que no necesariamente recordaba.
Por lo tanto, me ceñiré a mi regla habitual: concentración y consistencia> repentina y descuidada.
No debería arriesgarse a olvidar lo básico
Me parece muy bueno tener un objetivo ambicioso, me ayuda a mantener el rumbo cuando soy un poco vago.
¡Pero obviamente no voy a detenerme a las 3 semanas y continuar mis clases después!
Cambiaré mis recordatorios cada mediodía y los fines de semana por la mañana. ¡Al esparcirme estaré más concentrado, me cansaré menos rápido y sé que entrará mejor!
Sin embargo, creo que las lecciones de binger serían un buen método para retomar el alemán y volver a poner el idioma en mi cabeza ...
Seguramente probaré esta opción en un futuro próximo.
Comentarios: aprende un idioma en Babbel
Después de 3 semanas, estoy encantado con el servicio de Babbel.
Sus cursos se construyen según el idioma nativo de los usuarios y se nota: el nivel sube gradualmente, se adelantan las consignas para evitar confusiones, avanzamos a buen ritmo y ¡sentimos que estamos aprendiendo!
Se destacan las similitudes entre tu idioma y el que estás aprendiendo, lo que hace que todo quede muy claro.
Puede parecer una tontería pero para mí es un punto importante: la plataforma funciona muy bien, tanto en el navegador como en la aplicación.
Gracias a la combinación de "palabras pronunciadas por personas reales" y "hablar por el micrófono para trabajar en la pronunciación", me siento listo para hablar el idioma , incluso si lo hago mal al principio, sin ser tímido con mi acento potencialmente. no ¡uf!
En mis últimas lecciones, también aprecié mucho la incorporación de oraciones completas para ser habladas en las lecciones.
¡Me parece una locura, pero me empatizó y también me ayudó a imaginarme hablando con personas reales en español!
Hola Jorge, ¿vienes a menudo por aquí?
Aproveché mi nuevo nivel bajo para volver a las canciones que había estado cantando en yogur hasta entonces, como un niño tratando de reproducir la letra de las canciones en inglés con los sonidos.
Y grandes éxitos en español, hay un montón de ellos, así que tengo tiempo.
No es sin emoción que deseo terminar con mi mayor orgullo en toda esta experiencia.
Navegando de un video a otro, me encontré con una tendencia Tik Tok, y después de haber aprendido la palabra “azul” la semana pasada… ¡¡¡entendí la caída antes de verla !!!
@ selena_24_AZUL !! ?♬ Español - lauraspgefhfbfv
Ahí tienes, demasiado orgulloso. ¡Aprender idiomas se siente bien!
¡Aprende un idioma con Babbel!¡Haz clic aquí para probar Babbel y aprender un idioma extranjero también!
O elige tu sección entre los idiomas más habituales: inglés, alemán, español ♥
