Publicado el 29 de octubre de 2021.
Halloween se acerca. El otoño siempre me riega con una lluvia nostálgica adornada con hojas caídas.
De repente, inmediatamente dije que sí cuando Mymy me pidió que mirara LA serie de libros que obsesionaron mi infancia: Goosebumps.
¿Te suena esto?
Piel de gallina, subliteratura?
Sin embargo, a diferencia de mucha gente de mi generación, no tuve una gran historia de amor con las obras de RL Stine .
Por supuesto, leí mucho, pero fue solo porque mi hermana lo tomó prestado y yo era todo un bibliófilo que devoraba todo lo que tenía a su alcance.
Así me tragué los tomos de Goosebumps de la cadena mientras los despreciaba y los consideraba "literatura fácil" (sí, yo era un maldito pedo que no tenía ganas de orinar).
Sin embargo, para ser perfectamente honesto, me dejé llevar ...
Y si algunos me parecieron muy (demasiado) fáciles, estaba completamente patas arriba al final de The Phantom Next Door, que me dejó recuerdos bastante increíbles.
(También me permitió adivinar el final de Sixth Sense cuando lo vi unos años después).
También creo que es por Goosebumps que las películas con un giro final, como Christopher Nolan o M. Night Shyamalan, ya no me funcionan.
Estos libros me enseñaron a detectar los mecanismos, ¡al menos eso les debo!
Otro recuerdo aterrador (y tonto, visto desde aquí): en un momento, en Atención gato malicioso, la heroína se despierta con un gato en la cabeza, sorprendiendo a dicha criatura en medio de un intento de asesinato por asfixia.
Y por casualidad dormía con la manta puesta sobre mi cabeza y mi gato a veces dormía boca abajo .
Gracias a este libro, ahora estaba convencido de que el felide estaba tramando oscuros planes contra mí.
¡Qué lindo es el matouuuu!
¿Quién es el "Stephen King para niños" y autor de Goosebumps?
Fin del minuto narcisista e inicio de la investigación.
¿Quién es RL Stine ? ¿Es este el seudónimo de una docena de negros como Caroline Quine para la serie Alice?
Tenemos que creer que no: RL Stine, Robert Lawrence, incluso Bobby para amigos cercanos, es aparentemente uno de esos escritores populares que entretiene al público con su pluma sin detenerse nunca .
Primer editor de una revista humorística llamada Bananas, también escribió una docena de historietas bajo el seudónimo de Jovial Bob Stine.
Con la que se convertiría en su esposa, Jane Wadhorn, decidió crear una serie de libros de terror para niños y encontró el éxito después de 20 años de trabajo en la escritura (¡todavía!).
Hoy continúa varias series derivadas de Goosebumps (piel de gallina) y también ha escrito tres novelas destinadas a adultos.
En la década de 1990, fue el artista estadounidense número 36 mejor pagado y fue nombrado autor número uno en ventas por US Today .
En Guinness World Records, impugnó a JK Rowling por el lugar del mejor escritor de libros para niños.
Sus libros incluso han inspirado una atracción en Seaworld en Florida y la famosa serie canadiense en los créditos un gangsta nada que amo con pasión:
https://www.youtube.com/watch?v=-4Y3n3ysVLQ
A los 25 segundos, observe el efecto especial más loco del mundo en el perro.
En resumen, RL Stine, no es estúpido.
No un poco orgulloso, el padre de 70 años se define a sí mismo como el Stephen King de los niños y ... ¡hay un poco de eso!
La entrevista que encontramos en el sitio francés de Chair de Poule es bastante agradable. Parece ser un tipo inteligente y bastante simple.
Así, declara:
“Me encanta el proceso de escritura. Me encanta sentarme y escribir más que cualquier otra cosa.
No creo que escribir sea difícil. Creo que es divertido. "
También parece que su autobiografía es divertidísima.
Bobby, no te conozco y desprecié tus libros durante mucho tiempo pero… tengo que decir que te ves como un buen tipo.
Piel de gallina, ¿sigue siendo relevante?
¿Todavía funciona, piel de gallina?
Un recorrido rápido por el sitio de Fnac: obviamente, siempre se reedita.
Incluso si con la llegada de Photoshop, las portadas más recientes me parecen menos exitosas que las antiguas.
Y luego, el marco ha cambiado y en lugar del degradado amarillo / rojo ligeramente violento, tenemos rayas verdes y púrpuras suaves en el borde y, aunque el título de la serie todavía tiene la misma fuente verde chorreante ... Se estropea un poco Encuentro.
Teníamos unas portadas tan bonitas (ten en cuenta, además, que la edición francesa es mucho menos kitsch que la americana… y no está nada mal).
Durante mis compras semanales, me aventuro en el departamento adolescente del espacio cultural.
Ahí están, con su borde rayado demasiado sabio. El empaque cambia pero, por otro lado, sigue siendo la misma fuente antigua, siempre la misma advertencia :
“¡Atención lector! Entrarás en un mundo extraño donde el misterio y la angustia se encuentran para hacerte temblar de miedo… ¡y de placer! "
Y las mismas historias. Mis recuerdos se remontan a la lectura de los resúmenes y títulos: La noche de las marionetas, Temblor en aguas revueltas, Deseos peligrosos, La máscara encantada ...
¡Qué seductor me pareció cuando era pequeño!
Hoy los encuentro bastante graciosos, rozando el absurdo.
El coche embrujado, bueno, ¡veamos! Bueno, después de todo ... Stephen King hizo lo mismo. A menos que sea Carpenter, no lo sé.
¡Pero fue parodiado en Futurama!
En cualquier caso, siguen teniendo mucho éxito.
Veo por el rabillo del ojo a un pequeño muflón intimidado que no se atreve a ir a su serie favorita ya que una niña grande (yo) está ocupando el lugar ("¿Pero qué está haciendo aquí? ¿No debería quedarse en los aburridos estantes de los libros para adultos? ”).
Apenas doy unos pasos mientras se apresura ansiosamente hacia sus preciosas obras.
Las portadas de Goosebumps pueden ser feas ahora (pero nooo, no es de mala fe), estos libros siguen siendo atractivos.
Esto REALMENTE no es mala fe. Es feo.
El secreto del éxito de Goosebumps
¿Pero por qué es eso?
Esto es lo que traté de descubrir dando un paseo por el entresuelo / sección para adolescentes de la biblioteca municipal .
El gran reportaje es mi pasión.
Las variaciones de la edición son flagrantes: la más antigua es probablemente la primera edición de Phantom of the Beach con tapa dura.
Los más nuevos tienen las desagradables rayas que ves arriba y luego hay dos volúmenes de la edición que he conocido, con cubiertas blandas.
Pongo la pila frente a mí y miro las fechas de las ediciones: vamos de 1994 a 2021.
La mayoría de las historias son reimpresiones (¡la octava, reclama la portada de Horror Park!), Pero se notará que los tres volúmenes de la serie Horrorland datan de 2021.
RL Stine todavía está escribiendo, ¡seamos sinceros!
Se entenderá, la piel de gallina todavía se vende pero, literalmente, ¿vale tan poco como pensaba en mis años jóvenes golpeados con el sello del esnobismo?
En general, la receta sigue siendo la misma.
Son novelas cortas y no novelas, divididas en capítulos muy cortos (entre 25 y 30) y que terminan en un suspenso antes de presentar un extracto de otro libro de la serie ... en sí mismo interrumpido juiciosamente por otro suspenso .
Parece que a RL Stine le encanta el suspenso tanto como un guionista de The Young and the Restless.
La serie se basa en un concepto centrado en el monstruo, el miedo y una atmósfera particular, por lo que los personajes son ... aleatorios.
No se habla mucho de ellos: las descripciones se limitan al color de ojos y cabello, tienen doce o trece años, un poco más que la mayoría de lectores.
Su género no importa, hay tantos niños como niñas pero a menudo se organizan en dúo mixto (¿quizás para promover la identificación de todos?).
La narración está en primera persona. Todo está hecho para ayudar a sumergir al lector.
Capturas del episodio Terror bajo el fregadero de ChairDePoule.fr
Pero tengo que admitir una cosa que no noté cuando era pequeño: los niños pueden ser bastante intercambiables de una historia a otra, pero suenan verdaderos y entonces… son "raros" .
Niñas y niños pequeños, modelos fanáticos de la danza y el baloncesto, la serie juvenil está llena de ellos, pero los niños fanáticos de los esqueletos y los cementerios como los héroes de El fantasma de la playa, vemos menos en la literatura ... pero muchos en la vida real !
Creo que el éxito de RL Stine también se debe a eso: realmente conoce su objetivo.
Sabe cuánto placer tenemos, pequeña, en hablar de cosas repugnantes, verdosas y pegajosas, en asustar a sus amigos contándoles la historia de la niña que se quedó sola en casa y el loco que se escapó del manicomio ...
Una estructura básica, desgastada al ritmo
RL Stine no cuenta historias morales.
Los héroes son agradables y no actúan como monstruos sedientos de sangre, pero es fantástico, nada kármico .
Cuando la mierda cae sobre el rostro del héroe, rara vez se lo merece y si algunos se vengan de sus torturadores al final del libro (como en Monstrous Calls), a menudo terminamos la historia en un suspenso.
Un maldito suspenso frustrante que me cabreó cuando era niño.
Bueno, sí, es un poco fácil de forzar. ¡Especialmente cuando cada capítulo YA termina en un suspenso! Y la receta no cambia.
Comparemos The Phantom of the Beach, escrito en 1994, y Escape Horrorland, que data de 2021 y se modernizó hasta el punto en que los niños hablan sobre la Wii durante la introducción.
Las primeras frases de los dos libros nos sumergen directamente en la acción.
Uno tiene la impresión de llegar en medio del episodio : "Imposible recordar cómo habíamos terminado en este cementerio", comienza el mayor, y "Once niños nos rodearon mi hermano Luc y yo", para la mayoría reciente.
Seguimos manteniendo a los lectores en suspenso a partir de entonces con cliffhangers al final del capítulo.
Ejemplo con El fantasma de la playa:
- Capítulo 1: “Ambos estábamos atrapados. "
- Capítulo 2: “Suzanne había desaparecido. "
- Capítulo 3: “Ella iba a atacarnos. "
Y Flee Horrorland:
- Capítulo 1: "¡No nos lastimes!" Por piedad ! "
- Capítulo 2: “Y ahí… ¡me quedé sin palabras! "
- Capítulo 3: "Tomé su mano y caminamos a través del espejo ..."
¿Cómo mantiene RL Stine la tensión al final de cada capítulo (a menudo muy corto, de una a cinco páginas)?
Bueno ... usa algunos procesos bastante artificiales . Los dos primeros capítulos de Phantom of the Beach son el sueño de un héroe, luego se nos revela, y la bestia que ataca en el capítulo 3 es un murciélago.
Un poco fácil, ¿verdad?
Aparte de este proceso algo molesto y redundante, el estilo es muy simple pero no repugnante. A los traductores (a menudo traductores) les va bien.
Lee, qué.
Piel de gallina, el redescubrimiento
De acuerdo ... basta de escupir en la sopa, es hora de empezar de verdad.
Oye, Nightmare Nights : no lo había leído, y es una edición de mi generación (sí, soy de la vieja escuela).
Por una vez, es la historia de un niño infeliz y martirizado como en Apelaciones monstruosas.
Su hermano y su hermana realmente no son amables con él: algo me dice que no durarán mucho.
Bueno, ¡el niño de repente decide dormir en la habitación de invitados! Y cuando se despierta, el hermano y la hermana son más jóvenes que él y el héroe ahora tiene el cuerpo de un adolescente de dieciséis años.
Cuando dije que RL Stine halagó los instintos de los niños. Como sea ... su cuerpo es bastante voluminoso y todavía se cabrea en clase: ¿tendremos la clásica moraleja de "ten cuidado con lo que quieres"? Misterio.
Vuelve a dormir en la habitación de invitados y aquí está, único hijo, luego domador de leones, luego viejo, luego ... ¿lagarto gigante? Pero que ... que?
“'Vamos a cerrar pronto', me dijo la bibliotecaria.
¿Seriamente?
- Disculpe, ¿qué papeles necesita para registrarse? , Le pregunto con una mirada melosa, mis manos agarrando mi trabajo.
- Un documento de identidad y una hoja de papel con su dirección.
- ¿Un papel con mi dirección? Como ... ¿escribo mi dirección en una hoja de papel? "
Ella pone los ojos en blanco y habrás entendido, oh lector, que "un papel con mi dirección" es una factura, un recibo de alquiler ... una cosa oficial, qué.
Y eso no lo tengo conmigo. Maldición !
Dejo el bestseller con la tapa gritando en el estante y camino a casa con paso pesado.
El héroe estaba a punto de irse a la cama, ansioso por experimentar su nueva transformación. Me pregunto cómo fue… ¿Una zarigüeya enana?
Trago mi pasta frente a un anime tonto, releo mis lecciones, me voy a la cama. Imposible dormir.
A medianoche o no muy lejos, me levanto y abro la computadora, dirigiéndome a eBay o Amazon.
No, pero en serio ... ¡tengo que saberlo!
¿Has leído Carne de pollo? ¿Qué recuerdo guardas de él?
