mademoisell en Senegal
Esther fue a encontrarse con los senegaleses durante tres semanas. Ha realizado entrevistas, retratos, reportajes, que se extendieron a lo largo de los días en Mademoisell.
Para encontrar el resumen de todos los artículos publicados y la génesis del proyecto, no dude en consultar el artículo introductorio: ¡Mademoisell informando en Senegal!
- Anteriormente: C'est la vie, una serie que crea conciencia sobre la salud sexual en Senegal (y más allá)
Le he dado sustancia a esta investigación en una serie de artículos. Primero, les di el testimonio de 4 jóvenes de zonas rurales, luego la que reúne testimonios en torno al aborto.
Tras hablaros de la serie C'est la vie, que sensibiliza sobre la salud sexual en Senegal , os presento a una de sus principales actrices: Awa Djiga Kane .
Awa Djiga Kane me invitó a su casa para hablar sobre su viaje y la serie C'est la vie en la que interpreta uno de los papeles principales: Korsa.
Si has tenido la curiosidad suficiente para ver incluso el primer episodio del que te hablé en el artículo anterior, es posible que sepas que su personaje no es conveniente, y llegaré a eso.
Pero Awa, es todo lo contrario. Ella es atenta, cálida, entusiasta. "¡Es por una buena causa! »Responde cuando le agradezco por darme su tiempo.
"El cine es una coincidencia"
Nada predestinó a Awa a convertirse en actriz.
Nacida en Casamance en una familia "modesta" pero no sin dinero tampoco, creció, estudió, se casó allí.
“Luego vine a Dakar para seguir a mi esposo que fue trasladado. "
Aprovechó para formarse en horticultura, después de haber tenido su primer hijo. Tenía entonces 23 años.
“Soy una chica de la naturaleza, vengo de la Verte Casamance (nota: la región es muy verde y conocida por la riqueza de sus suelos).
Dejé la escuela como técnico en horticultura, entonces es para desarrollar frutas y verduras. También enseñé. "
Un casting hecho "por la experiencia"
También fue durante un descanso entre dos lecciones que entró en la aventura de C'est la vie:
“Di lecciones de micro-jardinería a niños y estudiantes franceses inscritos en la alianza franco-senegalesa. Un día, durante un descanso, un hombre salió de una habitación y me dijo a mis colegas y a mí que estaba buscando papeles principales para una serie. "
Al principio, todos los colegas de Awa se negaron. “Dijeron 'no, hacer películas, nosotros, es una tontería', me explica Awa. Pero ella no se deja abatir:
“Les dije, ustedes saben en la vida, nunca deben decir nunca. Así que inténtelo, incluso si no lo logramos, podemos decir que lo hicimos. ¡Y es emocionante ponerse en el lugar de una persona! "
En ese momento ya hacía un poco de teatro cuando era niña porque "siempre le gustó estar en sociedad", pero nada más.
Sin embargo, tres veces seguidas, la hacemos volver, probar diferentes roles: primero Assitan, la "buena partera", luego Rokoba, la "mala suegra". Y finalmente Korsa.
“Al final, me dijo '¿Dejaste tu número y tu nombre es Awa Djiga Kane? "
Todavía parece sorprendida cuando habla de eso.
“Me gusta sostener el micrófono, presentar ceremonias incluso en las escuelas, por ejemplo. Pero la cámara era nueva. "
Interprete Korsa, "el carácter negativo de la serie"
Así fue como Awa se encontró interpretando a una partera "amargada".
“Al principio no sabía de qué se trataba: es una partera desagradable, que no se lleva bien con sus pacientes, pero eso es todo.
De hecho, luego nos involucraron en todo el proceso, fuimos en cierto modo los pioneros: tuvimos reuniones, preparativos, gracias a los cuales comenzamos a entender el objetivo de esta serie. Hablando de mujeres, en todas sus formas, porque gira en torno a cuatro personajes. "
Al describir el suyo, Awa a menudo habla en primera persona, como si ella y Korsa fueran uno:
“Uno de los protagonistas soy yo que estoy un poco amargado. Su marido se permitió casarse con otra mujer, joven y guapa pero que no hace nada, mientras yo me mato en el trabajo para alimentarlos y la casa donde viven me pertenece ...
Tengo miedo de irme porque tengo miedo del juicio que se dicte sobre una mujer en edad de casarse que no lo está. Por eso apoyo a mi esposo y su esposa, solo para mantener una imagen.
Todo eso lo transfiero al trabajo, y eso es lo que le trae un poco de amargura a esta señora, sin mencionar el problema de dinero que surge y que la empuja a extorsionar a sus pacientes. "
C'est la vie, una serie que explora las barreras entre las mujeres y sus derechos
Pasa rápidamente a los otros tres personajes principales:
“La otra partera es Assitan. Es joven, acaba de salir de la escuela, no tiene puntos de referencia y le falta confianza en sí misma. (…) Korsa la ve como la rival que dejó en casa. "
“La tercera es una niña que se casó temprano, a los 15 años. No comprende su cuerpo, no conoce sus ciclos, no tiene idea de qué es la anticoncepción. Entonces ella queda embarazada.
Ella está atrapada con una madrastra insoportable cuando hubiera soñado con seguir estudiando.
La cuarta fue violada cuando era una niña. Y lamentablemente se casó con su violador, para ocultar lo sucedido. Es un matrimonio que no funciona, es una mujer maltratada. "
Hay innumerables temas cubiertos en cada episodio.
“Es importante abordar todo a la vez porque nos sigue toda una sociedad, todos deben poder identificarse con la historia. Y creo que el objetivo se ha cumplido: genera debate en los barrios, en la escuela. "
Awa, compromiso a largo plazo
La serie no solo quiere entretener, como me explicó Louise a cargo del proyecto C'est la vie dentro de la Red Africana de Educación, Salud y Ciudadanía.
El objetivo también es transmitir mensajes, educar. Esto es algo que estaba cerca del corazón de Awa incluso antes de participar en la serie:
“Antes, solía organizar debates sobre el té, preparamos el té y con amigos o para chicas jóvenes, traía un tema a la mesa y luego lo discutíamos. "
Pero durante estas "charlas", podríamos hablar de cualquier cosa menos de sexualidad.
“En nuestra sociedad, la norma sería no tener relaciones sexuales antes del matrimonio. Llegar así a hablar de anticoncepción habría dado la imagen de que los estaba pervirtiendo.
Pero con la serie, tengo una herramienta real: pongo un episodio que habla sobre la anticoncepción y le pregunto "¿qué piensas al respecto, qué recuerdas? ". "
Y comienza la discusión: “sí, vi que éste se tomaba la pastilla del día después…”.
C'est la vie abre el debate sobre los tabúes en el hogar
Este método se utiliza en particular cuando la "caravana" de C'est la vie camina de pueblo en barrio para concienciar a la población, incluso si Awa lamenta que por el momento se haya limitado a la región norte.
“ Nos metemos debajo del árbol de la charla (nota del editor: lugar de reunión tradicional), vemos dos episodios y luego nos cuestionamos. Hay una mujer, por ejemplo, que mencionó el hecho de que a veces nos violan en nuestra propia casa.
Ella preguntó: "¿Tenemos derecho a negarnos? ¿Y cómo podemos negarnos? ". A veces ni siquiera nosotros tenemos las respuestas. "
Me explica que en este caso, algunos miembros del público pueden traerlos. “Una señora explicó que, por ejemplo, se puede fingir estar enfermo todo el día o acostarse antes. "
En este momento, pienso en mi corazón que la violación conyugal es lamentablemente universal, que la expresión "ir a la cacerola" probablemente tenga equivalentes en todas partes.
Awa me saca de mis pensamientos al continuar:
“También he recibido muchos comentarios de padres que nos dicen que lo usan para hablar con sus hijos sobre el tema. ¡Es bueno decirse a sí mismo que entra en la sala de estar de todas estas personas y crea un debate! "
El tema que más le toca es el de la escisión.
“Soy de la región sur de Senegal y creo que muchas niñas han sido cortadas. (…)
Cuando estábamos filmando un episodio en el que una niña pequeña murió porque estaba mal extirpada y eso provocó una hemorragia, ese día quedé desolado, lloré como un bebé.
Porque la serie es de la vida real. No por la gente que lo escribió pero seguro que hay gente que lo vivió así que me hice la pregunta: ¿cuántas chicas murieron así? "
Muchos temas la angustian. La prohibición del aborto incluso en caso de violación o incesto, por ejemplo, "si bien el incesto es lamentablemente muy común, ¿te imaginas llevar al hijo de tu padre? »Ella exclama.
Cree en ti mismo, el último mensaje de C'est la vie llevado por Awa
Pero se aferra al ámbito educativo de la serie. Para ella, el mensaje central es el de creer en ti mismo:
“Sean cuales sean los cuatro personajes, cada uno acaba creyendo en ellos. Incluso si es al revés. Korsa es el personaje negativo del programa, ¡pero todavía cree en sí misma!
Hace sus pequeñas peculiaridades para salir adelante porque se dice a sí misma "Tengo que luchar" . Esto significa que, en esta sociedad, las mujeres no deben quedarse varadas, deben imponerse, afirmarse, siempre hay luz al final del túnel.
Primero tienes que creer en ti mismo y el resto vendrá. "
Por mi parte, tengo la impresión de que si hay algo que parecen compartir Awa y su personaje es esto: luchar y creer en ti mismo.
Una gran dosis de inspiración.
