El verano es el momento perfecto para viajar, o para la cultura, o para ambos .
Quizás haya planeado un viaje a Colombia y quiera prepararse aprendiendo sobre la cultura local.
O tienes el trasero pegado a tu sofá y quieres soñar sin gastar demasiado dinero ni energía.
No importa lo que te motive, este artículo es para ti, y esta vez me enfocaré en la cultura colombiana .
Pasión Colombia
Quizás ya sepas que estudié estudios hispanos y que tengo una gran pasión por los países de América Latina y sus culturas.
Colombia, sin embargo, tiene un lugar muy especial en mi corazón . Tanto es así que uno de mis proyectos más caros es hacer una tesis de investigación y luego una tesis sobre ella.
Mis años de licencia vieron nacer esta pasión, luego aproveché los momentos que pasé en los bancos de la universidad para aprender lo más posible sobre ella. También vi muchas películas, leí libros y reuní la mayor cantidad de material posible.
Es hora de compartir todo esto : aquí está mi selección para descubrir o profundizar en tu conocimiento de Colombia.
Y cambiar a Shakira aunque, por supuesto, adoro a Shakira .
EL MEJOR ROMANO DEL MUNDO ES COLOMBIANO
Sí, ataco duro, lo admito. Esta novela es el flechazo de MY LIFE , la MEJOR novela DEL MUNDO -sopeso mis palabras-, y para no estropear nada se ha adaptado a una película.
Lo sé, estoy en medio de eso.
Se trata de La Fille Aux Ciseaux, novela de Jorge Franco, cuyo título original es Rosario Tijeras (nombre de la heroína).
Estoy especificando el título porque considero que la traducción es mala y me deprime por ser una obra maestra .
Este libro fue publicado en 2001 y su historia está anclada en la Colombia contemporánea; más precisamente en Medellín, una ciudad conocida por su violencia y cárteles de la droga .
La historia gira en torno al personaje de Rosario, una joven enigmática, fascinante y monstruosa . Creció en las comunas y barrios marginales de Colombia, a menudo en el corazón de la violencia y la trata.
Su carrera parece haber sido forjada por ellos, tal como rigen su vida diaria.
Rosario también es, y sobre todo, tremendamente atractiva. Tiene un formidable poder de atracción sobre quienes la rodean y parece ser el centro de un mundo que gira a su alrededor .
Como el narrador de la historia, me enamoré locamente de esta mujer tan sensual como peligrosa. Fui de cabeza a su trampa y todavía no he salido de ella .
Aparte de la historia, esta novela es un verdadero objeto de arte, una maravilla de la literatura. Jorge Franco demuestra una maravillosa habilidad literaria. Cada palabra, cada imagen, cada figura ha sido cuidadosamente elegida para crear un conjunto del que nunca me canso.
Conseguir la novela
Puedes encontrar la novela en el sitio de Fnac por 9 € (nuevo, en francés) y también en el sitio de Amazon por 9 €.
Pude reconocer algunas inspiraciones provenientes directamente de los grandes maestros de la literatura colombiana, como Gabriel García Márquez - Premio Nobel de Literatura, solo eso.
Si te gusta Rosario Tijeras
Para continuar la aventura, sepa que se ha adaptado una película homónima de la novela . Estrenada en 2005 y dirigida por Emilio Maille, cuenta con una divina Flora Martínez en el papel principal.
Por otro lado, te aconsejo que no lo veas antes de leer la novela (pero haz lo que quieras, si eres del tipo de cultura herética, no te juzgo) (o quizás, pero no tengo poder para cambiarlo).
Esta película es una delicia, pero gran parte de la psicología de los personajes, que es una de las principales razones de mi fascinación por ellos, desaparece en ella.
Para comprar la pelicula
Si quieres comprar el DVD de la película, dirígete al sitio de Amazon (5,99 €) o al sitio de Fnac (3,55 €).
Si tienes la suerte de tener un dominio suficiente del español, también te aconsejo que leas la novela en su versión original.
No he leído la versión francesa, pero este título me eriza el pelo, y si espero que la traducción del contenido sea mejor, sé lo difícil que es la transposición de ciertos efectos de estilo, especialmente cuando también son reflexivos.
Si eres tan fan como yo, dímelo en los comentarios: estaré encantado de discutir este tema, de sentirme menos solo en esta pasión absoluta y de mostrarte mi fondo de pantalla en el que Rosario se balancea. (yo lo amo).
Una película para descubrir el campo colombiano
Quedémonos en el cine, si no le importa, y dejemos la ciudad por la montaña.
La película que ahora les voy a presentar es una joya del cine . Los Colores de la Montaña, o Los colores de la montaña, es una ficción dirigida por Carlos César Arbeláez, cineasta colombiano.
Esta película sigue el viaje de los niños en la sierra de Antioquia (región de Colombia), sus juegos, su vida diaria, sus partidos de fútbol… En un contexto de guerra civil .
Estos niños están creciendo en un mundo donde la violencia de los grupos paramilitares está por todas partes, con su inocencia y sus preocupaciones infantiles.
El largometraje aborda los temas del desplazamiento forzado, la violencia arbitraria , las amenazas, las presiones, que transforman actos aparentemente inocuos, como ir a la escuela, en actos de resistencia.
Contiene planos de una estética increíble, que subliman las montañas colombianas . Después de verlo, solo quise subirme a un avión y perderme en los bosques tropicales.
Se trata de la primera ficción del director Carlos César Arbeláez, que antes sólo había participado en documentales. Sentí su influencia a través de esta producción, lo que hace que la historia parezca muy realista .
Para conseguir el DVD
Puedes encontrar el DVD a la venta a 19 € en la web de Fnac o en la de Amazon.
Un documental sobre la mujer rural colombiana
Si te gustan los documentales, si te gustan las tonalidades de verde del campo colombiano, y si quieres una dosis de bienestar que te impulse durante varias horas, el documental que te voy a presentar es ideal .
Esto es Jericó, el vuelo infinito de los días, documental dirigido por Catalina Mesa.
Esta película retrata a mujeres mayores, ¡una de ellas tiene más de 100 años! - en el pequeño pueblo de Jericó, perdido entre las montañas de Antioquia.
Catalina Mesa entró en la vida cotidiana de estos increíbles personajes y dejó que su cámara rodara, capturando las discusiones más triviales e íntimas .
Los colores del pueblo, la naturaleza y los de los protagonistas se dispusieron durante el montaje como un formidable mosaico de alegría y vida .
Desde los primeros segundos de la proyección de este documental me reí a carcajadas y durante su visionado alterné entre lágrimas de risa y emoción .
Conmovedor y sincero, es un retrato de la ruralidad de un país dañado pero vivo que ofrece aquí el director. Un documental que se destaca entre otros, necesarios, pero más clásicos y que se centran principalmente en transcribir las brechas que han aplastado a Colombia.
Bajo la atenta mirada de Catalina Mesa, Colombia cobra vida, sus mujeres reclaman sus derechos y exponen su fuerza de carácter.
Salí de esta sesión con una energía loca. Incluso hoy, las imágenes de estas mujeres permanecen en mi cabeza y me inspiran.
Una cuenta de Instagram de street art para visitar ciudades colombianas
El campo colombiano es sublime, pero sus ciudades no lo son menos . Debido a la poderosa tradición muralista en América Latina, los artistas callejeros son muy activos.
Producen obras coloridas, en las que es posible detectar rápidamente rasgos artísticos latinoamericanos. La situación política y la tradición de lucha en Colombia están plenamente integradas en este arte, muchas veces militante.
“Medicamento esencial. ARGUMENTOS. Sabor a gloria. "
Entre los artistas colombianos, está el grupo Toxicómano, un grupo de pochoisristas con obras críticas y contundentes.
Con sede en Bogotá, la capital del país, el colectivo publica regularmente sus trabajos en Instagram. Podrás admirarlos allí antes de que el tiempo los degrade.
“¿Hay futuro? "
Realmente los invito a seguirlos en Instagram haciendo clic aquí, porque encuentro sus producciones variadas, a menudo divertidas, a veces provocativas; un verdadero placer para los ojos y la mente!
Me hacen pensar y, aunque estén del otro lado del mundo, encuentro que los problemas que abordan se repiten , de un lado al otro del Atlántico Norte.
"¿Dónde está el futuro"
Música colombiana para empezar
Vamos, aquí está mi última sugerencia para el camino, y no menos importante, ya que puede hacer que revuelva su bouli toda la noche.
Llamé al grupo de música Bomba Estéreo . Música que mezcla melodías tradicionales caribeñas con cumbia y electro.
El resultado es un sonido loco al que es imposible resistirse .
Los éxitos más rítmicos están anclados en un espíritu completamente loco, como atestiguan los clips increíblemente excéntricos. Entre ellos, el del título Soy Yo.
Su tema me recuerda a la película Little Miss Sunshine, con su lado loco. Esta música se usó principalmente para un anuncio de Samsung, lo que puede explicar por qué le suena familiar.
Además, el universo de este clip se retoma en el último que lanzó Bomba Estéreo, el de la canción Internacionales. Es un hermoso homenaje al mestizaje , el intercambio, la convivencia, temas particularmente queridos para América Latina que es, por definición, una tierra de mestizaje.
El grupo también tiene otras piezas más tranquilas pero cuyo ritmo siempre da ganas de revolver. ¡Una apuesta segura cuando busco motivación!
Si quieres revolver tu bouli
Puedes comprar el último CD de Bomba Estéreo, Ayo, por 15,99 € en el sitio de Amazon, o su anterior, Amanecer, por 17,14 €, todavía en el sitio de Amazon.
Aquí está mi pequeño ocelote tropical, espero que gracias a esto te sientas como en una casa sobre pilotes, a orillas del Mar Caribe.
¿Tiene alguna otra recomendación para descubrir este país? ¿Quieres más artículos con esto en mente? Si es así, ¿de qué países le gustaría que hablara?
¡Cuéntame todo en los comentarios!
