La semana pasada, me pidieron que leyera 80 Notes of Yellow de Vina Jackson.Más específicamente, me pidieron que entrevistara a los autores, pero hubiera sido poco profesional no estudiar el trabajo primero, y una lástima si no me siento más cómodo con los videos porno que con las novelas donde leemos habitualmente la expresión "sexo húmedo". Primera observación: es fácil de leer, incluso para los no iniciados. Para resumir la trama, diremos que es la historia de una joven violinista cansada de su relación romántica con un SIF atascado mientras tiene un apetito sexual "devorador" (pongo comillas porque su libido me parece trivial en todos los sentidos, de hecho). Un día, su violín se rompe y un tal Dominik, un quadra extravagante, se ofrece a ofrecerle otro para un concierto privado. ALERTA DE DOMINACIÓN FROTTIS FROTTA, QUÉ. Como su nombre indica,80 Notes de Jaune es un poco como 50 Shades of Grey. Un poco, sí: hay algunas escenas BDSM, pero el sexo me resulta mucho más accesible que en su “antecesor”. La relación de Dominik y Summer no es exclusiva ni romántica, pero es apasionante (en todos los sentidos de la palabra, ¿no es así)?
Así que el viernes fui a conocer a Vina Jackson , seudónimo bajo el que escriben una mujer y un hombre que prefieren permanecer en el anonimato. Eficiente, los dos cómplices escribieron los primeros volúmenes en un tiempo récord y acaban de enviar el sexto a su editor. Ambos se conocieron en un tren que los llevó a una conferencia de escritura erótica. No se hablaron durante el viaje ("tan buenos británicos como nosotros", bromeó uno de los autores), pero se volvieron a encontrar en el evento. Después de mantenerse en contacto, discutieron la idea de la historia que el autor tenía en mente por un momento. Una historia que al escritor le gustó y consideró oportuno convertirla en novela.Unas semanas más tarde, este último recibió una llamada de un editor; El fenómeno de las 50 sombras de Grey acababa de comenzar y el libro que acababa de publicar con su nombre real contenía algunos pasajes eróticos. Los editores de Londres en ese momento estaban olfateando la moda de los libros que giraban en torno al sexo, y le preguntaron si no estaba tentado a hacer los suyos propios. No aceptó de inmediato: "No escribo por encargo, pero la idea no me ha abandonado por completo". Y luego recordó la historia de que la mujer que había conocido quería escribir y se ofreció a hacerlo juntos.
Quería saber más sobre el libro, sobre la visión del sexo y el BDSM que emanaba, sobre su conexión con el maremoto 50 Shades y sobre las razones que los empujaron a escribir a cuatro manos, lo cual no es común.
Tu novela vio la luz después de que salió Cincuenta sombras y la comparación es inevitable. ¿Ve esto como un problema o una oportunidad?
Autor: ¡Una oportunidad! Fifty Shades abrió el mercado. Pero no lo hemos leído.
Autor: ¡Lo intentamos!
Autor: Sí, leí las primeras páginas y las odié. Yo quería hacer algo diferente. Queríamos escribir algo diferente . Si Cincuenta sombras nunca hubiera existido, habría sido el mismo tipo de libro. Pero nos dio la posibilidad ...
Autor: Respecto al título, nuestra propuesta fue diferente. El amarillo de 80 días no era el título inicial. Fue elegido por la editorial porque quería aprovechar el éxito de Fifty Shades. Nos habría avergonzado tener un título así por nuestra cuenta, es demasiado similar. Pero entendemos las razones comerciales. Y luego, sabíamos que si elegíamos este título, sería criticado por ser demasiado parecido a Cincuenta sombras, pero si hubiéramos tomado otro, la novela se habría perdido entre muchos otros libros en las estanterías de las librerías.
¿Cuáles son los beneficios, según usted, de haber escrito juntos?
Autor: No podría haber escrito 80 Notas de Jaune solo, porque conozco demasiado los códigos de la literatura erótica; se habría convertido en una parodia. Escribir juntos es saber que ambos nos estamos conteniendo: yo tengo malos hábitos, ella también los tiene. Nos controlamos el uno al otro y funcionó perfectamente.
Autor: También nos permitió ser más rápidos, porque teníamos un plazo muy ajustado para devolver el manuscrito. También fue beneficioso en el sentido de que nunca antes había escrito nada excepto algunos cuentos; Pude recibir consejos, tener la opinión de otra persona, animarme… Escribir es un acto solitario, me permitió tener un poco de compañía, incluso a distancia.
Autor: También fue bastante fascinante: no estábamos seguros desde el principio de que seríamos capaces de trabajar juntos (tenga la seguridad, ahora sabemos que podemos). A veces estaba en el extranjero, le escribía y le enviaba mis páginas y ella decía: “¡Esto es exactamente lo que estaba pensando! ". Aunque teníamos un "plan", improvisamos mucho y nos sorprendimos. Era como si estuviera en su habitación, inclinado sobre su pantalla y viendo lo que estaba escribiendo ...
Autor: Suena espeluznante, ¡dilo así! (risas)
¿Por qué elegiste lidiar con el BDSM, la dominación y no haberte enfocado en una sexualidad más " " clásica " "(sí: yo mimeté las mil citas)?
Autor: Lo que hay que saber es que teníamos personajes en mente y así era su sexualidad, así vivían ellos el sexo. Si hubiéramos escrito escenas de sexo tradicionales, la trama también habría sido más tradicional, y no estaba interesado en escribir sobre eso.
¿Pero cree que es necesario que algunas personas lean novelas que contengan este tipo de práctica?
Autor: Sí, si no hubiera pensado que la gente lo necesitaba, no lo habría escrito. Pero esto no es nada nuevo; El BDSM ha existido durante mucho tiempo, el sexo siempre ha estado ahí ... De repente se convirtió en un vendedor para escribir sobre ello, pero no hemos escrito sobre nada nuevo.
Autor: Es cierto: todos los textos eróticos de la época victoriana están basados en dominantes, dominados, amos que azotan a las criadas ... En el sexo, nada es nuevo. Pero fue un desafío escribir sobre BDSM u otros aspectos: no se trata solo de BDSM, hay elementos, es cierto, pero el libro trata sobre todos los aspectos. de la sexualidad. La dinámica del amor y las relaciones también nos interesó. BDSM es solo una parte del menú.
Uno de los personajes femeninos interpreta el "papel" de la dominante y una escena la muestra en acción. ¿Por qué sobrevolaste esta dominación femenina y profundizaste tanto en el personaje de Summer, sumiso a Dominik?
Autor: ¡Porque vende! (Risas) Pero sobre todo, estaba escribiendo una historia sobre un personaje que había surgido en mi mente, y así era, así se me apareció Summer.
Autor: Y luego también es una tradición de la literatura erótica; los personajes femeninos son sumisos, los personajes masculinos dominan. En cierto modo, es un cliché. Pero es un cliché que a veces también termina en la realidad. Nos guste o no esta idea, hay personas que viven según estos estándares. Pero lo que queríamos transmitir a los lectores es que en 80 Notes de Jaune, no es tan divisivo como en 50 Shades. A veces, los dominados pueden llegar a ser dominantes. Dominik es un personaje masculino con algunos lados "dominantes". Pero no siempre entiende por qué es el dominante, y por eso a veces comete errores en el libro, que no siempre están juntos, que se extrañan ... Summer y Dominik son absolutamente imperfecto,en cierto sentido son víctimas de la mediatización / comercialización de la dominación. Y es difícil, si no imposible, en la vida real ser 100% sumiso o 100% dominante.
Autor: Y luego, elegimos que Summer hablara en primera persona y Dominik en tercera para darle más poder, más influencia.
Hablando de influencia, ¿cuál es la ambición de la novela? En su opinión, ¿está destinado a animar a las personas a cuestionar sus propias sexualidades, a explorar sus propios límites, o es puro entretenimiento masturbatorio?
Autor: Para mí, es una historia de amor. Es una historia de amor diferente a la que sueles leer. No tengo la intención de convertir a la gente, de cambiar de opinión, de animarlos a dar nalgadas o recibir nalgadas, por ejemplo. Somos narradores de historias; si los lectores obtienen algo personalmente, es genial, ¡pero ese no es el objetivo principal! Solo quería escribir una historia creíble, con personajes creíbles.
Autor: Lo mismo para mí. Para mí fue especialmente importante escribir sobre un personaje femenino que tiene una sexualidad, a diferencia de las chicas puras e inocentes, o novicias, que puedes encontrar en otros libros. Lo encuentro muy molesto. Quería escribir sobre una mujer que experimenta su sexualidad, una sexualidad.
80 Notes de Jaune, de Vina Jackson, es publicado por Milady Romance. Ha estado disponible en forma impresa desde el 25 de enero y digitalmente desde el 30 de enero. ¡Pero a partir de mañana, puedes intentar ganarlo gracias a un concurso de mademoisell!
