Artículo publicado originalmente el 15 de enero de 2021.
Esta reseña no estropea la trama de la película Danish Girl, pero habla de elementos que se pueden leer en Man into Woman: The First Sex Change, el libro del que se inspira.Dinamarca, principios del siglo XX. Einar Wegener es un pintor de renombre que ha tenido cierto éxito. Su esposa, Gerda, tiene más dificultades para irrumpir en este entorno, a pesar de la calidad de su trabajo. ¿Se nota menos el genio cuando se trata de un avatar femenino?
Einar y Gerda tienen una relación cercana, tanto que se les percibe como una fuerte pareja de amistades, antes de ser una pareja casada. Pero Einar tiene un secreto, que traspasa los años de negación el día en que su esposa le pide que se ponga medias para reemplazar a su modelo ausente, una bailarina que es deseada.
Divertida con la idea de explotar el lado andrógino de Einar, Gerda la anima a vestirse y maquillarse de mujer para ir a un baile. El personaje de "Lili", alter ego femenino de Einar, hará apariciones cada vez más frecuentes ... Hasta que se da cuenta de que es "Einar" el que es un disfraz, una fachada, una pantalla para ella. identidad verdadera.
Eddie Redmayne es muy convincente en las oscilaciones del género (leer más abajo), pero es especialmente la actuación de Alicia Vikander lo que quiero saludar: fue ella quien más me conmovió, de principio a fin. final de la película, en el papel de Gerda Wegener.
Sin embargo, imaginamos que todas las etapas por las que atraviesa no son nada comparadas con las pruebas que afronta Einar para "convertirse en Lili". Alicia Vikander le da tanta profundidad a esta posición como testigo externo que incluso sin poder comprender verdaderamente el sufrimiento de Lili, su intensidad se puede medir a través de las emociones de Gerda.
Alicia Vikander fue nominada en los Globos de Oro a la mejor actriz en un papel secundario, finalmente ganada por Kate Winslet.
Danish Girl: la verdadera historia de Lili Elbe, en sus palabras
Danish Girl se toma de dos libros. En 2000, David Ebershoff publicó una novela basada libremente en la vida de Lili y Gerda, pero mucho antes, en 1933, apareció el primer libro sobre la vida de Lili: Man into Woman: The First Sex Change.
"Hombre en mujer", es decir "de hombre a mujer", es el testimonio de Lili. Es solo un testimonio, el suyo, una experiencia, el suyo.
Este libro, el que se basa en los escritos de Lili Elbe, y esta película son testimonio: por supuesto, no pretenden representar una verdad general sobre la transidentidad, y mucho menos sobre la diversidad de historias y situaciones individuales.Esta es la historia de Lili Elbe, no la de "LA primera mujer trans operada", como si todas las demás después, y todas las anteriores que no han sido operadas, necesariamente debieran reconocerse en ella.
Además, de acuerdo con sus investigaciones y exámenes, Lili habría sido bastante intersexual (se encontraron ovarios en su abdomen).
Danish Girl: un testimonio, el de su tiempo
Entiendo la decisión de contratar a Eddie Redmayne para interpretar a Lili Elbe, después de haber leído su diario
He leído algunas duras críticas a esta película, que tienen mucho que ver con la época en la que encaja.Se ha lamentado la elección de un actor masculino para interpretar a una mujer, y es cierto que a los actores y actrices trans les cuesta bastante ser reconocidos, sin que se les atribuyan a los actores los roles que les podrían corresponder "naturalmente". • nes.
Cabe señalar, sin embargo, que una actriz trans (Rebecca Root) participó en la película, en la que interpreta a una enfermera. Y este es el objetivo final de la lucha por el reconocimiento de las trans en el cine: que sean seleccionadas para todos los roles, y no solo los de personajes trans estereotipados (como los de prostituta). adictos a las drogas, etc.)
Dicho esto, en el caso del personaje de Lili Elbe, después de leer su diario, comprendo la decisión del director de retener a un actor como Eddie Redmayne.
Al contrario del discurso muy actual que tenemos sobre el género, en las décadas de 1920 y 1930, lo masculino y lo femenino eran dos “cajas” distintas y compartimentadas, mucho más que en nuestro tiempo. Sus respectivos códigos no tenían que ser burlados.
Incluso hoy en día, un hombre difícilmente puede llevar una prenda estampada "femenina" (como un vestido o una falda) sin atraer miradas en el mejor de los casos, en el peor de los casos reacciones violentas, así que imagina el escándalo en la sociedad de principios del siglo XX ...
A Einar se le asignó el género masculino al nacer, y Lili creció dentro
A Einar se le asignó el género masculino al nacer y Lili creció por dentro. Ocupa cada vez más espacio, hasta que ya no puede estar "contenido en el cuerpo de Einar".No hay una voz en off en la película que permita al espectador seguir esta afirmación del personaje femenino; Por tanto, es a través de las reacciones de quienes te rodean, y en particular de la relación entre Einar, Lili y Gerda que se materializa la necesidad de la transición, hasta que se vuelve imperativa.
Danish Girl: feminidad en 1930
Esto no es de extrañar, pero en 1930, "lo femenino" se expresa enormemente por la apariencia, la coquetería, el gusto por las trivialidades. Las mismas Gerda y Lili hacen comentarios profundamente sexistas en sus escritos.
Incluso hoy en día, no ajustarse a las representaciones socialmente aceptadas del género de uno nos expone a reacciones violentas y de desaprobación.
Entonces cuando Einar le explica que piensa " en realidad soy mujer ", deja que Lili se apodere de su cuerpo, aprenda a moverlo, a vestirlo, a usarlo "de mujer" - expresión que ya no tiene tanto sentido en 2021, pero que era una realidad concreta en 1930.
Fue, además, una época en la que el sexo y el género estaban necesariamente vinculados; sin embargo, hoy sabemos que ser hombre, mujer u otro género es una identidad personal, íntima, no necesariamente vinculada a la apariencia de sus genitales.
En Danish Girl, el postulado es por el contrario que los dos están vinculados, aunque ya podemos ver las fallas en esta lógica, ya que Lili "aparece" y se afirma plenamente mientras su cuerpo sigue siendo el de Einar.
Hoy en día, no hablaríamos de "el cuerpo de uno u otro": como bien explicó Sophie Labelle en su historieta Assignee Boy, una chica trans no tiene "cuerpo de chico" : ella tiene un cuerpo, el de ella, y si realmente quieres saber si es "cuerpo de niña o de niño", es muy sencillo. Como es niña, por lo tanto tiene cuerpo de niña.
Por qué me gustó Danish Girl
Me gustan las películas “históricas” que nos envían una crítica de la sociedad a través del espejo del lienzo. La historia de Lili forma parte de una visión extremadamente estereotipada de la feminidad, que, vista desde nuestro tiempo, escandaliza legítimamente a quienes aún padecen la rigidez de estas “cajas de género”.
Pero lo que más me conmovió fue cuánto estamos, en 2021, atrasados, como sociedad, en historias similares a las de Lili. Cuando alguien te dice que no es lo que has deducido de su apariencia, no debería ser tan difícil decir "ah ok".
Una persona trans no debería tener que "ajustarse" a ningún estereotipo para ser aceptada y que se respete su identidad.
Hoy ya no tenemos la excusa de los tiempos o del desconocimiento para excusar nuestra intolerancia
Y ahí es donde la presencia de Gerda, y la forma en que evoluciona su relación con Einar y luego con Lili, es un ejemplo inspirador. Danish Girl no pretende "educar" a nadie, no tiene la ambición de ser abanderada de la causa trans en 2021.Es solo una película, solo un testimonio ficcionalizado, el de una pionera a pesar de sí misma, que hoy nos devuelve lecciones y preguntas muy serias para nosotros, porque ya no tenemos la excusa del tiempo y ignorancia para excusar nuestra intolerancia.
Las personas cercanas a Lili, comenzando por su esposa, tenían una comprensión rígida del sexo y el género. Hoy sabemos que la realidad es un espectro, no una oposición binaria hombre / mujer. ¡Y sin embargo, ellos y ellos lograron entender por lo que estaba pasando Lili!
Un médico la escuchó y la ayudó; ¿Cómo es que casi un siglo después, las personas trans siguen teniendo las peores dificultades para ser respetadas y apoyadas por la profesión médica, en Francia, como testificó Salomé en 2021?
“En un momento en el que nuestros vecinos europeos están eliminando gradualmente la obligación de esterilizar, en Francia, el cambio de estado civil aún no está regulado, estamos a merced de la buena voluntad del juez administrativo, que generalmente pide prueba de nuestra esterilización, a pesar de una circular del Ministerio de Justicia y la condena de Francia por 7 agencias de la ONU. Y a menudo le pedirá a un patólogo forense experto autoproclamado que comente sobre el asunto. "
Lo que parecía "complicado" en 1930, debería haberse convertido en "normal" en 2021
Lili Elbe hizo más que derribar puertas: abrió un camino, un camino, para todas las personas que estaban asignadas a un género que no es el suyo. Lo que parecía "complicado", casi imposible en 1930 debería ser claro, obvio, "normal" en 2021.
