7. Koğuştaki Mucize, la película turca que llegó recientemente a Netflix, ha hecho llorar a la gente en cabañas con techo de paja y ha encendido la web.
Pero noté que muchos todavía se refieren a este trabajo cuando hablan de la "película turca".
7. Koğuştaki Mucize, no decir en lugar de decir mal
¡Yo primero! Y no estoy muy orgulloso de eso.
He mantenido este mal hábito de estudiante tímido de no usar las palabras que no puedo pronunciar en lugar de intentarlo y correr el riesgo de matarlas .
Por ejemplo, durante mucho tiempo evité usar la palabra inglesa "horario" (= horario) porque me había dado cuenta de que no podía pronunciarla correctamente (cuando en realidad es no muy complicado ...).
Sin embargo, tanto "horario" fue fácil de reemplazar en mis oraciones, tanto cuando se trata de un título de trabajo, está muerto.
Y decir "la película / libro / canción de tal nacionalidad" es muy normalito ...
7. Koğuştaki Mucize, el tutorial de pronunciación de Netflix
Hoy, estoy compartiendo con ustedes la pequeña lección de pronunciación de Netflix para lograr pronunciar 7. ¡Koğuştaki Mucize!
Cómo pronunciar “7. Koğuştaki Mucize ”? pic.twitter.com/geF4LbpYlA
- NetflixFR (@NetflixFR) 3 de abril de 2021
"Quo-ouchetaki moudjizé"
¡En última instancia, no es tan complicado!
7. Koğuştaki Mucize, ¿qué significa eso?
Ahora que sabes cómo pronunciarlo, puedes incluso asustarte más si enseñas a los que te rodean lo que significa "7. Koğuştaki Mucize".
La traducción literal al francés es "Le miracle de la cell n ° 7" .
En este punto, no sé ustedes, pero me alegro de no saber el significado del título antes de ver la película.
Es un verdadero kif para mí saber lo menos posible sobre una película antes de verla y me parece que el título ya dice demasiado.
¿Listo para tirarlo a la muerte la próxima vez que hables de esta película?
