9 de abril de 2021
En el invierno de 2021, cuando Jingle Bells había invadido todos los supermercados y el vino caliente fluía libremente, Helen Fielding vino a hacer una pequeña visita a Parisiennes.
¡La oportunidad de promocionar el último volumen de su serie de libros que acababa de salir después de la película del mismo nombre, Bridget Jones Baby!
Pasé cuarenta minutos cara a cara con ella un sábado por la mañana, mientras luchaba por desayunar después de una épica llamada de atención fallida que Bridget no pudo negar.
Me habló, pell-mell, sobre sus razones para escribir, su relación con Colin Firth (un punto importante) y su visión de la vida de las mujeres jóvenes de hoy.
El nacimiento de Bridget Jones y su devastador éxito
Básicamente, Helen Fielding es periodista. Comenzó escribiendo cosas "serias" sobre el posmodernismo. Pero ahora, no se estaba vendiendo y tenía que ganar dinero.
En 1996, se le ocurrió la idea de convertir su columna semanal en el diario The Independent (sí, un poco como Carrie Bradshaw) en una novela.
Ella admite fácilmente haber tomado su discurso de Jane Austen (disculpe lo poco) (se dijo a sí misma que no lo habría culpado).
Hay que decir que Orgullo y prejuicio es una de sus novelas favoritas, tanto que aprecia a Jane Austen por sus historias que pueden parecer inocuas, pero que sin embargo dicen mucho sobre su sociedad y las relaciones entre hombres y mujeres.
A pesar de este reconocido modelo a seguir, Helen eligió el anonimato para sus columnas porque era un diario serio y no quería que nadie supiera que era ella quien hablaba de sexo, hombres, dificultades en la vida. Levántate y trabaja ...
Esto le permitió ser honesto, no censurar las dificultades del celibato, ir en contra de las presiones sociales. Y, muy importante, ¡hacerlo con humor y con total libertad!
Al igual que Orgullo y prejuicio, su heroína y Mark Darcy superaron todas las expectativas y se ganaron a los lectores británicos, antes de llegar a todo el mundo.
Un éxito que ella no podía creer, pero que abrió un período formidable para la periodista que era entonces. Por ejemplo, recuerda recortar listas de bestsellers con su novela en la primera posición y publicarlas detrás de la puerta de su cocina.
Luego, el proyecto cinematográfico llegó junto con su "viejo amigo" Richard Curtis, y trabajó en el guión durante tres años.
Fue entonces cuando otro de sus ídolos se puso al alcance de sus manos, confundiendo en la pantalla a su Darcy y la de Jane Austen: Colin Firth.
Cuando Colin Firth se hace amigo de Bridget Jones
El actor fue una elección obvia para ella, quien insistió en interpretar a su personaje.
No se puede negar, Helen definitivamente tiene mucho en común con Bridget, aunque sostiene que el personaje también se inspira en sus amigos.
Sin embargo, ambos han utilizado su cinta VHS de Orgullo y prejuicio, regresando solos o acompañando la escena en la que Colin Firth sale del agua con su camisa blanca pegada a sus pectorales.
¡Una gran influencia en sus vidas! De hecho, Helen Fielding confiesa que estaba "obsesionada".
En ese momento, Colin aún no contaba con la celebridad que la conocemos y formó con sus amigos un pequeño círculo de fanáticos del que solo podría convertirse en la heroína máxima al conocer al actor para un almuerzo para dos. en Roma.
Su intercambio fue tan bien que continuaron reproduciendo la escena de la novela en la que Bridget entrevista al actor, o más bien le pregunta sobre su vida personal y la famosa escena sexy de la película.
Cuando se le preguntó si estaba decepcionada de no poder trasponer esta divertida escena a la película, Helen responde que estaba mayormente decepcionada al saber que Colin estaba saliendo con la mujer italiana con quien ahora está casado quien se ríe de esta anécdota).
Trató de convencerlo sutilmente de que necesitaba más una inglesa, que sería mejor con alguien que hablara su idioma como ella… nada ayudó.
Como premio de consolación, por suerte tenía la grabación sonora de su encuentro (y sí, de nuevo como en su novela)… y al final se hicieron amigos, de todos modos.
Cuando la muerte de un personaje de Bridget Jones se convierte en un drama nacional
El diario de Bridget Jones se estrenó en los cines en 2001, seguido de la segunda entrega, y la heroína continuó su ascenso.
Sin embargo, no fue hasta la publicación de Folle de lui en 2021 que Helen midió el alcance de la fama de Colin Firth ... y Bridget.
Los periódicos británicos titulaban ( cuidado con el gran spoiler ) "Colin Firth ha sido asesinado", y la gente lo acusa en las calles de haber "matado a Colin Firth".
Cuando se le hizo LA pregunta que todos le han hecho más o menos agresivamente, "PERO POR QUÉIII", ella explica que no hay nada de cínico en esta muerte; que quiere que sus libros reflejen lo que le pasa a todos y que hay una tragedia en la vida ...
Sobre todo porque no veía el sentido de una tercera novela con Bridget como pareja y que Mark Darcy, como un verdadero caballero, nunca habría dejado a Bridget cuando tenían dos hijos pequeños. a pesar de que habían experimentado dificultades.
Anticipándose a la presión pública, Helen Fielding, sin embargo, escribió este volumen en secreto, en la misma silla que la había acogido para el primer libro. Completamente sola con sus personajes e ideas, en gran concentración.
Siendo la autora, en sus propias palabras, "mucho más instintiva que organizada", Mad About Him salió antes de Bridget Jones baby: el diario como su historia se desarrolla después.
De hecho, había contado por primera vez el embarazo de Bridget en The Independent y se había embarcado directamente en el guión de su adaptación al cine en lugar de la novela.
No queriendo seguir escribiendo la misma historia en una novela, prefirió crear Folle de lui primero.
Si esto fue un poco perturbador para los lectores franceses que leyeron la historia en desorden, su instinto no la engañó.
Porque la Bridget de la tercera novela ya no vive en el mismo mundo que hace veinte años y su creador es muy consciente de ello.
Literatura de pollitos, benevolencia y nuevos códigos
En el momento de su nacimiento, el diario de Bridget Jones estaba destinado a ser benevolente, lanzando una literatura para chicas que quería hablar con sus lectores como lo hacían sus amigos.
Sin las palabras duras y el juicio propio que cada uno se infligió a sí misma, para ayudarnos a amarnos y aceptarnos como éramos , lejos del llamado peso ideal, físico perfecto, norma de pareja. o una carrera glorificada.
En ese momento, toda una generación de mujeres no estaba representada en la ficción, sufriendo de estándares inadecuados (pareja, hijos, carrera…).
El diario de Bridget es para Helen sobre el abismo entre quiénes somos y quiénes sentimos que debemos ser.
Por tanto, el estilo confesional en primera persona se ha extendido, más sencillo y cercano que en tercera persona y sus descripciones alejadas de los paisajes y las personas.
Pero a los ojos de Helen Fielding, las mujeres jóvenes de 2021, y los jóvenes en general, enfrentan reglas trastornadas por la llegada de las redes sociales y sus propios mandatos.
Se anima implícitamente a las mujeres a publicar imágenes suavizadas y "mejoradas" de sí mismas.
Con la presencia a veces múltiple en las redes sociales alentada por el Miedo a perderse (el miedo a perderse algo importante), pueden tener este doble cuya vida se sublima en las redes, mientras que los momentos de duda y la tristeza está doblemente contenida.
Para contrarrestar esta nueva faceta de las medidas cautelares de las que son víctimas las mujeres, la literatura de chicas ha sido superada por los YouTubers para la autora.
Miranda Sings, ¿la nueva Bridget Jones?
Contrarrestan estas nuevas normas que pesan sobre las mujeres a través de un medio que permite otras creaciones.
Porque los videógrafos toman la palabra para dirigirse a las mujeres jóvenes y hacer las voces de la benevolencia, de otra normalidad, y mostrar un nuevo humor femenino habilitado por el video.
Para Helen, es crucial saber que no es un problema ser quienes somos, punto.
¿Su referencia en el asunto? Miranda Sings, un personaje creado en 2008 por la comediante Colleen Ballinger.
Una joya.
Al igual que Bridget Jones, es una antiheroína intransigente, con talento y moral cuestionables, que ofrece con aplomo y orgullo tutoriales de belleza fallidos, o incluso demostraciones de su muy cuestionable talento para el canto.
Creado por una joven en su dormitorio, este divertido personaje es una prueba más para Helen de que "siempre hay una manera de expresar tu creatividad".
Pero a diferencia del autor que empezó a escribir enmascarado por miedo a ser desacreditado, Colleen Ballinger y los demás YouTubers avanzan con la cara descubierta.
Seguramente esto es una prueba de que, a pesar de todo, las cosas avanzan, que las mujeres tienen menos miedo de decir públicamente lo que piensan y de qué se trata realmente su vida diaria. ¡Y a menudo con un humor salvador!
