- Publicado originalmente el 12 de agosto de 2021
Si miramos las obras originales, rápidamente nos damos cuenta de que no fueron hechas para poner a los niños en el camino hacia sueños maravillosos, y que los finales felices eran bastante raros.
De hecho, me hubiera gustado ver el rostro de nuestra generación si nos hubieran educado con los originales.
La verdadera historia de La Sirenita
La historia de la Sirenita contada por Andersen
El comienzo no cambia masas. A los quince años, la sirenita está autorizada a echar un vistazo a la superficie, donde ve a un príncipe en un barco que zozobra tras una tormenta.
Ella salva la vida del príncipe pero, y aquí se complica, es interrumpida por la llegada de una joven que la obliga a escabullirse. De repente, el príncipe está convencido de que fue esta joven quien lo salvó.
La sirenita aprende de su abuela que los hombres viven más cortos que las sirenas, pero que tienen almas inmortales.
Ella decide que también quiere uno y, por lo tanto, acude a la Bruja del Mar, quien le da una poción que le permite cambiar su cola de pez en un par de piernas a cambio de su lengua.
Excepto, y aquí es donde las cosas comienzan a ponerse difíciles, no solo ingerir la poción causa un dolor insoportable, sino que cada paso que da la hará sentir como si estuviera pisando cuchillos de fuego. cocinar (sabiendo que baila para el príncipe, uno puede imaginarse su alegría).
Luego se entera de que si falla y el príncipe se casa con otro, se disolverá en agua al amanecer, solo para convertirse en espuma.
Ella va a la playa, donde es acogida por el príncipe que está apegado a ella sin olvidar al que la salvó, y como la sirenita ya no tiene lengua, no puede decirle el verdad.
Y un buen día, el rey ordena a su hijo que navegue al reino de al lado para casarse con la hija del gobernante local. No contento en absoluto, el príncipe se niega y declara que prefiere casarse con su joven novia muda.
Excepto que una vez que llega allí, se da cuenta de que la princesa es en realidad la joven en cuestión, a quien cree que le debe la vida.
Por tanto, el príncipe y la princesa se van a casar, y el corazón de la sirenita está literalmente roto. Pero antes de tener que afrontar su desaparición al amanecer, sus hermanas le traen un cuchillo mágico.
Si clava este cuchillo en el corazón del príncipe, volverá a convertirse en sirena y le salvarán la vida. Pero ella se niega a matar al hombre que ama y, al amanecer, se arroja al mar, donde se convierte en espuma.
Las diferencias con La Sirenita de Disney.
Sigue siendo cien veces más deprimente que una sirena que juega todo el día con un pez grande y un cangrejo cantor, y cuyo único problema es la presencia de un pulpo feo y malvado.
Tuve la suerte (?) De experimentar la versión original poco después de conocer la versión de Disney, en la que Ariel se encuentra un par de piernas y un lindo esposo en un tiempo récord, y donde todo termina bien.
Pero en la versión original, escrita por Hans Christian Andersen, estamos muy, muy lejos del final feliz.
Sin matrimonio blanco en el origen, solo una serie de injusticias y un final que hace que quieras ahorcarte. Gracias Andersen.
También para escuchar: la versión de Marion Seclin
Blancanieves: la historia original
En la versión de Disney, Blancanieves ya tenía lados terroríficos, la escena del bosque asustó a más de uno, pero si vamos al lado de los hermanos Grimm, todavía nos divertimos mucho.
Para empezar, la edad de Blancanieves en la versión original era siete. Sí. Por otro lado, sí triunfa sobre la fea madrastra, que luego es castigada de una manera bastante inventiva.
Fue condenada a ponerse tacones de hierro enrojecido y bailar hasta caer muerta. Pero en la primera edición del cuento, la villana no es la madrastra de Blancanieves, sino su madre biológica, celosa de su belleza.
Pero hay otras versiones en las que la madrastra es un caníbal que quiere comerse ciertas partes del cuerpo de Blancanieves, con mayor frecuencia su corazón e intestinos.
Bueno, dicho eso, en Disney teníamos la historia del corazón que el cazador había reemplazado hábilmente por el corazón de una cierva, excepto que al tomar a la reina demasiado por un jamón, se convirtió en una marav.
La bella Durmiente
La versión original del cuento de la bella durmiente
Allí, nuevamente, Disney había podido darle una dimensión inquietante a esta caricatura que me había dejado perplejo de niña. La escena en la que Aurore está bajo la influencia de la reina malvada que la atrae hacia el famoso huso en el que se pinchará el dedo, por ejemplo, me había marcado mal.
Pero a pesar de todo, la historia termina bien, ya que el príncipe viene a despertarla con un dulce beso, y todos están de fiesta en el castillo. Por supuesto, imaginamos que el matrimonio y los muchos hijos son parte del futuro cercano de la joven pareja.
PERO, eso no es realmente cierto. Contrariamente a la creencia popular, la historia (contada aquí por Perrault) no se detiene cuando Aurore se despierta. Además, como a menudo, la princesa no tiene nombre en la versión original. Aguanta ahí, es pesado.
Una primera versión cuenta que el príncipe se casa en secreto con la princesa y le regala dos hermosos hijos (la pequeña Aurora y la pequeña Day) cuya existencia el príncipe esconde porque su madre, además de reina, es una ogresa que tiene un gusto desarrollado por la carne humana.
Una vez en el trono, el príncipe confía a la princesa y sus hijos a su madre caníbal (un principito inteligente, eh) y va a la guerra. Para sorpresa de todos, el Ogresse decide que un cocinero cocine el Petit Jour en una cabaña en lo profundo del bosque.
Pero el cocinero no está de acuerdo, por lo que decide cocinar un cordero en lugar del camarero, con una salsa especial para engañar a la reina. A continuación, le pide que cuide de la niña, a quien la cocinera reemplaza con una cabra, cocinada en la misma salsa.
Como la princesa no está en el secreto, le pide al jefe que le corte el cuello para poder unirse a sus hijos en la muerte, pero cuando él le muestra que sus hijos todavía están vivos, brindó la reina, nada feliz.
Luego ordena que todos sean arrojados a una zanja llena de criaturas mortales, pero el rey regresa en tiempo de guerra para salvar a su pequeña familia, y la reina decide que es mejor para ella que se arroje a la zanja. .
Las otras versiones del cuento de la Bella Durmiente
Otra versión cambia por completo la situación ya que nos enseña que no fue un beso lo que despertó a la princesa. En realidad, el príncipe la encontró dormida y por eso decide violarla mientras dormía (lo que haría cualquier príncipe azul digno de ese nombre, por supuesto).
Se encuentra embarazada de dos hijos y es uno de ellos quien la despierta chupándose el dedo que se había pinchado en el huso, inhalando el veneno. Mientras tanto, el príncipe se ha casado con otro y cuando se entera de que su víctima se ha despertado, decide mantenerlo en secreto.
Pero su esposa lo sorprende gritando los nombres de la princesa y sus dos hijos mientras duerme, y decide que sus hijos deben ser cocinados y servidos a su padre.
Por lo tanto, el canibalismo era común en la época.
Las diferentes versiones de Cenicienta lejos de Disney
Cenicienta de Perrault: la verdadera historia que inspiró a Disney
Ah, Cenicienta. Pobre niña abusada por una madrastra traviesa y sus pestilentes hijas. No hay grandes cambios en el lado de Disney, excepto en la escena de los zapatos vair.
Mientras que en la versión de Perrault, Cenicienta decide perdonar el comportamiento de sus hermanas, con los hermanos Grimm se ríe mucho menos.
La versión oscura de Cenicienta de los hermanos Grimm
Mientras todas las chicas del reino están empeñadas en meter sus pies feos y banales en el zapato delgado, las hermanas de Cenicienta deciden volverse locas.
El primero le corta el dedo gordo del pie, pero un pajarito le señala al príncipe que el zapato está chorreando sangre, y ella es descalificada. El segundo le corta el talón, pero también se tuesta, lo que le permite a Cenicienta demostrar que ella es la extraña en el baile.
Pero no se detiene ahí. Como castigo, las dos hermanas son condenadas a que los pájaros les picoteen los ojos y luego mendigar ciegas por el resto de sus vidas. Porque pisar los pies mutilados de por vida no era suficiente.
El cuento original de Pinocho
La historia de Pinocho de Carlo Collodi
Finalmente, tomamos un poco de historias de princesas para ver el caso del pequeño títere que quería convertirse en un niño de verdad.
Ahí nuevamente, trauma violento alrededor de los once años, cuando descubrí la obra original de Carlo Collodi.
Originalmente, está lejos de ser un cuento para niños. La vida de Pinocho fue cien veces menos divertida que en nuestros recuerdos hechos por Disney.
Gepetto tiene fama de odiar a los niños, por lo que es enviado a prisión, todos están convencidos de que está maltratando a Pinocho.
Este último está muy feliz porque ve esto como una oportunidad para vivir su vida como mejor le parezca, sin tener que obedecer a un padre que ni siquiera puede cubrir sus necesidades.
Diferencias con la película de Pinocho de Disney
Pepito Grillo apunta aquí, es una langosta sin nombre real que intenta razonar a Pinocho recordándole que es mejor que obedezca a Gepetto, que después de todo está hecho de madera y, francamente, él merece una buena corrección. Después de eso, Pinocho lo mata accidentalmente con un martillo.
Dado que su padre está en prisión, Pinocho se reduce a mendigar en las calles para raspar algo de comida, sin éxito. A decir verdad, le arrojan agua helada en la cara y regresa a casa congelado.
Mientras trata de calentarse junto a la chimenea, se queda dormido y sus pies se incendian.
Gepetto termina siendo liberado y encuentra a su hijo para finalmente… continuar viviendo en la pobreza extrema. Gepetto incluso se ve obligado a vender su abrigo para comprar libros escolares de Pinocho (que está lejos de ser un estudiante diligente).
Pero tiene que haber un final feliz para una historia como esta, ¿verdad? Falso. Después de haber vivido todas las aventuras que le conocemos, Pinocho acabará colgado por todas sus faltas. Zi final.
¡Y para otras 5 verdades, está aquí!
