"Hay mucha gente que quiere reconstruir Siria": Hala, Aïsha y Ayat cuentan su vida como refugiados en el Líbano

Actualización Miércoles 20 de junio de 2021: las Naciones Unidas están organizando el Día Mundial del Refugiado para recordar a la gente que la situación de las personas desarraigadas es tan crítica como siempre.

A nivel mundial, 60 millones de personas han abandonado sus propios países para escapar de la violencia , según la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados.

Aquí están los testimonios de tres mujeres que viven en un campo de refugiados en el Líbano.

¡Ya ha informado sobre sus encuentros con mujeres senegalesas y su segunda etapa la ha llevado al Líbano! Hizo entrevistas, retratos, reportajes, publicados a lo largo de los días en Mademoisell.

Para encontrar el resumen de todos los artículos y la génesis del proyecto, no dude en echar un vistazo al resumen de la presentación: ¡Mademoisell informando en el Líbano!

También puedes seguir sus viajes día a día en las cuentas de Instagram @mademoiselldotcom y @meunieresther, ¡antes de encontrarlos aquí pronto!

- Publicado el 21 de mayo de 2021.

• Anteriormente: "Identificamos a los niños que están en peligro": acción de Basmeh & Zeitooneh con los refugiados sirios en el Líbano

Una semana después de mi primera visita a los campamentos de Chatila, pude regresar. Esta vez, tengo nuevas posibilidades: intercambiar directamente con las jóvenes que viven allí y explorar un poco los alrededores la semana anterior, tenía que estar satisfecha con los edificios de la asociación Basmeh & Zeitooneh.

Llegado a este mismo local, me encuentro con Hala. Tiene una mirada traviesa y esquiva. Como si su timidez y curiosidad estuvieran luchando por ganar terreno. Con su cabello escondido debajo de su bufanda azul marino, explica:

“Llegué aquí hace 6 años. Solía ​​vivir en el campo en Siria. Fui a la escuela y ayudé a mi familia a alimentar y ordeñar vacas, cocinar, hornear pan. Fue una vida sencilla. "

Aunque este campo se remonta a varias décadas y originalmente estaba destinado a refugiados palestinos, desde la guerra en Siria también ha acogido a refugiados sirios.

En los campamentos de Chatila, proximidad y condiciones insalubres

Cuando comenzó la crisis, su padre estaba trabajando en el Líbano.

“Durante un año estuvimos en Siria. Luego hubo un bombardeo, una mezquita fue atacada justo al lado de nuestra casa. Aquí es donde mi padre decidió traernos al Líbano. "

Su padre tiene dos esposas y cada una tiene hijos. Hala vive en el campamento de Chatila, con él, su madre, cinco de sus hermanos, un primo, su esposa y sus tres hijos.

“Somos 13, en un apartamento de tres habitaciones. La otra mujer y otros tres niños permanecieron en Siria. "

El campo ya superpoblado se ha vuelto aún más en los últimos años, con la afluencia de refugiados sirios. Aquí y allá, vemos que se agregan pisos a los edificios ya existentes. A falta de poder extenderse, se eleva.

Sin embargo, es imposible dar una cifra exacta sobre la población, ya que las estimaciones varían según los interlocutores: me han dicho unas 10.000 personas y 50.000.

Campamento de Chatila, desde el interior de un edificio. © Esther Meunier

Cuando llegó aquí, Hala solía jugar fútbol, ​​The Voice Kids, o hacer muñecas con calcetines con sus amigos .

Una vez registrada por la ONU, pudo empezar a ir a la escuela: la de la asociación Basmeh & Zeitooneh. A diferencia de muchos otros, tiene la ventaja de ser gratuito.

“Al principio tenía mucho miedo, todo era nuevo: la gente, el sistema de aprendizaje… En Siria el profesor nos podía pegar estando aquí, no, y además no aprendíamos francés. Pero ahora está bien. "

"Me conozco mejor"

Al mismo tiempo, Hala practica otras actividades dentro de Basmeh & Zeitooneh. En particular, el coro y también es en la canción que sueña con hacer una carrera.

“A pesar de todas las cosas que odio aquí, la suciedad, la lucha entre diferentes facciones en el campamento, el peligro de las redes eléctricas, al menos me hizo saber que lo que más amo en la vida 'está cantando. "

Los enfrentamientos en los campamentos, a los que se refiere, son recurrentes. Mientras damos un paseo por esta maraña de callejones diminutos, el responsable del proyecto “Media” me explica que diferentes grupos luchan regularmente por el dominio de determinadas parcelas de tierra.

“De todos modos, aquí, cuando hay un problema, sacan sus armas. Hace apenas dos semanas, dos hermanos se mataron por una casa. "

Cuando hay enfrentamientos, los empleados de Basmeh & Zeitooneh que no viven en el campamento son enviados a casa. Ocurre con regularidad, casi una vez al mes.

Aïsha y Ayat, enseñan para no olvidar

Después de deslizarme por los callejones y ver con mis propios ojos la peligrosidad de la red de distribución de agua y electricidad, me encuentro con Aïsha y Ayat, dos hermanas de 22 y 23 años que tienen energía de sobra. También llegaron de Siria hace unos años.

“Nos marchamos después de que nuestra casa fuera destruida.

No podíamos avanzar en la vida en Siria porque no podíamos estudiar, pero cuando llegamos aquí fue lo mismo: las universidades libanesas eran demasiado caras. Tuvimos que buscar otra solución. "

Sin poder estudiar, deciden transmitir lo que ya saben a los niños del vecindario en el campamento.

“Enseñamos para no perder lo que sabíamos y para educar también. Cuando se autorizó la escuela libanesa para niños sirios, decidimos empezar a recolectar el material que necesitaban: cuadernos, bolígrafos… ”

Muy rápidamente, las organizaciones los identificaron para convertirse en voluntarios, pero la idea de reanudar sus estudios no los abandonó.

“Solicitamos becas para la ONG Spark. Pero obtuve la beca, y no Ayat porque era solo una persona por familia. Fue un gran impacto para mí.

Entonces, después de eso, me puse en contacto con muchas otras organizaciones, porque quería absolutamente una beca para mi hermana y para todos los jóvenes sirios aquí, para que pudiéramos terminar nuestros estudios. Investigamos mucho y logramos encontrar una beca para Ayat. "

Usa tu propia experiencia para ayudar a otros

Por lo tanto, Aïsha pudo realizar estudios empresariales y Ayat está estudiando nutrición.

“Pero como habíamos hecho toda esta investigación por nosotros, decidimos utilizar esta experiencia para crear una página de Facebook donde reuniríamos toda la información para los jóvenes sirios que desean continuar sus estudios en el Líbano .

Cuando comenzamos a publicar, nos apresuramos a responder todas las preguntas que nos hicieron. Realmente había muchos de ellos que regresaban todo el tiempo, así que creamos un documento que los respondería.

En total, 10.000 personas han descargado este pdf para obtener más información sobre cómo ir a la escuela, la universidad, buscar alojamiento, tomar un taxi… ”

Apoyo psicológico esencial

Vista del campamento de Chatila desde el techo de la asociación Basmeh & Zeitooneh. © Esther Meunier

Su página de Facebook es conocida en su comunidad. Ambos están considerando crear un recurso similar para el acceso a la atención médica. Hay necesidades físicas, por supuesto, pero también en términos de salud mental.

“Brindamos apoyo psicológico a los niños. Porque cuando regresan de Siria, cargan con mucho trauma. El objetivo era empoderarlos, porque luego tendremos que volver a nuestro país, tendremos que reconstruirlo así que tenemos que ser fuertes.

Dibujamos, cantamos, practicamos deportes, estas actividades estaban ahí para mejorar la vida de los niños, deshacerse de las energías negativas. "

Además de los niños, también comenzaron a ayudar a adultos jóvenes, de entre 24 y 30 años. Saben que es importante porque ellos mismos no se han beneficiado de ello.

“No había nadie que hiciera esto por nosotros, pero involucrarnos en la comunidad nos ha ayudado mucho. "

Con la ayuda de asociaciones, también se formaron para apoyar a las madres jóvenes .

"Cómo cuidar a un niño, qué hacer cuando estás embarazada, cómo ir al hospital ..."

Formación para reconstruir Siria cuando llegue el día

Aïsha y Ayat no se detienen ahí, también tienen un grupo de WhatsApp para discutir oportunidades profesionales.

“Lo que me molesta es que todas las experiencias que he ganado aquí, no las puedo valorar en un trabajo porque no se nos permite tener trabajos calificados”, dice Ayat.

En este punto, Neijla se une a ellos: una joven refugiada palestina, nació en los campamentos aunque ya no vive allí. Sin embargo, continúa trabajando allí, ha encontrado un trabajo como contadora, una profesión que en principio no tiene permitido ejercer.

“Pero la pequeña empresa puede cerrar pronto. Por eso vengo a Basmeh & Zeitooneh, para entrenarme, por si necesito buscar algo más después. "

Al igual que Ayat, de hecho sigue el programa "Media Training" para aprender a manejar la comunicación digital.

En cuanto a Aïsha, sueña con ser una mujer de negocios. Junto a su hermana, aspiran a “reconstruir (su) país, gracias a sus habilidades y experiencias”.

“Hay mucha gente que quiere reconstruir Siria. "

Entonces, mientras esperan que termine la guerra, se están formando y se están formando a su alrededor. Para poder actuar cuando llegue el día.