La escritura inclusiva desata pasiones cada cuatro mañanas, y si los meses de septiembre suelen estar marcados por falsos rumores del inicio del curso escolar… también están marcados por debates sobre la evolución de la lengua francesa.
¿Qué es la escritura inclusiva?
A pesar de la ira de los más conservadores y conservadores de la lengua francesa, la escritura inclusiva está ganando terreno: en los intercambios diarios, los medios de comunicación, ciertos discursos políticos.
A modo de recordatorio, consiste en utilizar el lenguaje de manera que se incluya a la mayor cantidad de personas posible , principalmente quitando el prisma de género en las oraciones elegidas, y apartándose de la regla de “lo masculino gana”.
Esta escritura puede tomar diferentes formas: el punto medio a menudo caricaturizado, la mención del término masculino y femenino, o el uso de un término más general.
Por ejemplo, podría escribir:
- " Los lectores de Mademoisell son los mejores " (punto medio)
- " Los lectores de Mademoisell están en lo más alto" (dos géneros, una expresión que no marca el género)
- "Las mejores personas del mundo leen mademoisell"
Es sobre todo algo repentino de tomar, ya que con el tiempo y la práctica tengo la sensación de que se vuelve cada vez más simple y natural .
Ah, y si te lo preguntabas: el punto medio, si es fácil de alcanzar en Mac (Alt + Shift + F) es más difícil de hacer en PC, ya que además de escribir en 5 TECLAS, debes tener un teclado numérico en su teclado (Alt + 0183)!
La escritura inclusiva es parte de las formas y costumbres
A medida que se utiliza cada vez más la escritura inclusiva, se han desarrollado iniciativas para facilitar su uso.
Así como los correctores ortográficos ya corrigen errores gramaticales o ortográficos, estos proyectos tienen como objetivo facilitar la inclusión en los textos escritos.
Le Figaro relata en un artículo reciente las diversas posibilidades: teclados que incluyen una tecla para el punto medio, correctores que sugieren usar el masculino Y el femenino ("los empleados" se convierte en "los empleados") ...
Haga clic aquí para leer el artículo completo de Le Figaro
La escritura inclusiva se está afianzando en la vida cotidiana
¿La escritura inclusiva va a invadir nuestras ciudades y nuestro campo? ¡Probablemente… o probablemente no, dependiendo del prisma a través del cual decidamos mirarlo!
Y esto por la simple razón de que esta forma de escritura no consiste solo en neologismos del tipo “iels” o “toustes”, ni en una lluvia de puntos medios como si fueran favores de partido (“correcteur · ices ").
La mayoría de las veces, la escritura inclusiva es invisible, cómoda y ni siquiera nos damos cuenta de que el texto que leemos o escuchamos es así.
Represente a la mayor cantidad de personas posible sin obstaculizar la lectura ... ¿por qué reducir la velocidad ante el progreso? Te estoy pidiendo !
Sobre escritura inclusivaEncuentre nuestro contenido sobre escritura inclusiva y el por qué y cómo lo usamos en mademoisell:
- 7 lecciones de 5 años de escritura inclusiva en ladyjornal.com
- 314 profesores se comprometen a dejar de enseñar que "lo masculino prevalece sobre lo femenino"
- ¡Comunícate sin estereotipos de género gracias a la guía del Consejo Superior para la Igualdad!
