A un año de la masacre homofóbica que tuvo lugar en Orlando. Un año que 49 personas, en su mayoría afroamericanos y latinos LGBT, murieron en un club al que habían venido a festejar, porque allí se sentían bien.
Un año es largo y muy corto.
Dear World, Orlando: un poderoso tributo
Para rendir homenaje a estas víctimas, el proyecto Dear World, que ya ha fotografiado a más de 70.000 personas en todo el mundo, ha realizado retratos, cada uno más conmovedor que el anterior.
La carta de su fundador, que se puede leer en el sitio, concentra en sí misma una fuerte carga emocional. Te lo traduje.
"A las personas que conocimos en Orlando,
Los supervivientes y los que rindieron homenaje a los fallecidos. Oficiales y enfermeras. Meseros y DJs. Hermanas y madres, hermanos y padres. Mejores amigos y colegas. Amantes, parejas y maridos.
Esto es lo que aprendimos de ti.
Extrañas los sueños que te hicieron sonreír.
Las pesadillas permanecen.
Siempre recordamos el dinero.
Casi puedes perdonar. *
* La palabra "casi" es más importante en esta oración.El FBI todavía tiene tu teléfono.
Un teléfono que contiene fotos de alguien que amas.Stanley estaba bebiendo gin tonics.
Se necesitan 4 minutos para llevar a un paciente desde la puerta de la sala de emergencias al quirófano.
El "y si ..." y la culpa del superviviente son unos cabrones.
Las redes sociales son unos cabrones.Has perdido amigos que han muerto.
Has perdido amigos que han sobrevivido.Tus hijos piensan que eres mejor que Batman.
A veces solo quieres comprar pavo.
Y se una buena madre.
Con amor,
Robert "
Esta carta presenta testimonios que, no les mentiré, me rompieron el corazón. Y cuales son necesarios.
La reportera de Hello Giggles, Jill Layton, pronunció unas palabras muy acertadas al describir un "viaje emocional importante, uno que debe emprenderse año tras año para seguir recordando a esas personas inocentes que han perdió la vida debido a un acto de extrema violencia sin sentido ”.
Testimonios conmovedores sobre Dear World
Una de las historias que más me conmovió es la de Marissa Delgado , que perdió a su mejor amigo Stanley Almodóvar .
Marissa Delgado es una sobreviviente del tiroteo en el club nocturno Pulse. Su amigo Stanley Almodóvar murió esa noche. ** A medida que pasa el tiempo, te das cuenta, "Maldita sea, esto sucedió. Te sucedió, él (Stanley) ya no está aquí". Cuando ves que asesinan a varias personas, cuando te mantienen como rehén, cuando te golpean con bombas y te caen cosas encima, estás en un hospital, son muchas cosas que la gente nunca entenderá. No espero que lo hagan, pero me enojo más cuando la gente hace preguntas como "¿Cómo se siente un año después o cómo está su recuperación?" ¿Qué recuperación? ¿Crees que se supone que debo recuperarme porque ha pasado un año? No booboo, simplemente no sucede así. ** Si Stanley comía una pepita de pollo, tenía que ir a buscar sus pesas y ponérselas. Se los pondría en pies y brazos.Ya pesaba solo 120 libras y estaba tratando de perder más. Estaba tan metido en su cuerpo. Él decía: "Oye, chica, tengo que mantenerme delgado. Tenemos que ir a trabajar con este nugget de pollo. Recuerdo que fuimos a caminar y luego a trotar, y yo dije:" No, booboo, estoy gordo, tú trotas , Voy a caminar rápido ". Él dice:" No, vamos, tienes que poner más motivación ". Siempre he sido esa persona insegura debido a mi peso." Tienes que salir de tu huevo shell ”, solía decir. "Hay hembras más gordas, hacen alarde de lo que tienen y están muy orgullosas y no les importa". Siempre quiso que fuera feliz conmigo. "Te digo que vas a ser feliz, "Dijo. Una vez, cuando salíamos, me hizo cambiar de ropa, quería usar jeans y me puso un vestido de guepardo.No siempre puedes ser una persona cerrada porque, como él dijo, nunca vas a vivir la vida. Nunca sabrás lo que la vida tiene para ofrecerte si siempre eres antisocial y te aíslas. Ese fue Stanley. En la vida, todo el mundo necesita un Stanley. * Las entrevistas están editadas y condensadas * Retrato de Daymon Gardner para Dear World
Una publicación compartida por Dear World (@dearworld) el 12 de junio de 2021 a las 10:02 am PDT
Cuenta cómo lo conoció cuando tenía 16 años, trabajando juntos en McDonald's.
“A medida que pasa el tiempo, te das cuenta, 'Maldita sea, realmente sucedió. Te pasó, ya no está ”. (…)
“Tienes que salir de tu caparazón”, decía.
Siempre quiso que yo fuera feliz. (…)
Nunca sabrá lo que la vida tiene para ofrecerle si todavía es antisocial y se aísla permanentemente.
Fue Stanley.
Todo el mundo necesita un Stanley en la vida. "
Homenaje a las víctimas de Orlando: "Te quiero mucho"
Hay 27 retratos. Elegir cuáles citar es un dilema ya que todas estas personas tienen cosas que decir, testimonios importantes que entregar.
Querido Orlando, A los sobrevivientes y los que hicieron elogios. Los oficiales y las enfermeras. Las hermanas y las madres, los hermanos y los padres. Los mejores amigos y compañeros. Los amantes, socios y esposos. Esperamos que esté orgulloso de sus retratos e historias. Fue un honor escuchar. Lea las historias de sobrevivientes, socorristas y familias de víctimas en la última serie de @dearworld. Enlace en bio. #dearorlando? @daymongardner para @dearworld
Una publicación compartida por Dear World (@dearworld) el 9 de junio de 2021 a las 10:49 am PDT
Mina Justice relatando el mensaje de texto que la despertó a las 2:06 am, "Te amo mamá", y las pocas palabras que intercambió en el teléfono antes de que se apresurara al lugar del ataque.
Chris Hansen explica los tres primeros planos, que confundió con el bajo de la música, la gente tirada en el suelo, la escalada de la cerca del patio, sus recuerdos de ser un Boy Scout y su cultura. se quedó.
Robert Pressley recordando a su madre y su mal presentimiento, sus palabras antes de que lo dejaran a él ya su hermano: "Los amo mucho, muchachos".
Y todas las demás, todas estas voces que se entrelazan para tejer caminos de vida, todas golpeadas por el mismo hecho, hace un año.
Ilustrado por rostros, serios o sonrientes, siempre llenos de humanidad, que también puedes encontrar en Facebook e Instagram.
