- Publicado el 24 de julio de 2021
Por sorprendente que parezca para muchas personas, sí, uno puede ser francés, judío y árabe.
Francés, tunecino y judío
Vengo de un padre judío tunecino (hay una comunidad judía en Túnez) y una madre francesa atea. Por tanto, soy francés, tunecino y judío.
Cuando era niño, mis orígenes y mi religión no me molestaban en absoluto, como otros niños. Vivía en una mezcla entre el lado judío y el tunecino (una mezcla perfecta), y me sentaba muy bien.
Mi familia no era muy religiosa, así que solo celebraba ocasiones especiales.
Estaba orgulloso de mis orígenes, de mi diferencia.
Hasta quinto grado todo iba muy bien, nadie pensó en mi mezcla judeo-tunecina. Estaba orgulloso de mis orígenes, de mi diferencia. Las personas con las que hablé fueron en su mayoría muy tolerantes.
Tuve novias de todos los orígenes y religiones. De hecho, la pregunta ni siquiera surgió. A pesar del asombro de los padres de mis amigos cuando les dije que no comía cerdo, nadie me había comentado nunca.
Francés, tunecino y judío: un cambio de contexto ... y de mentalidad
Me mudé durante el cuarto año. Pasé de los suburbios parisinos con su diversidad que tanto amo, a una ciudad del sur donde la diversidad se redujo claramente.
El primer mediodía en la cantina, las chicas que me habían acogido bajo sus alas me preguntaron por qué no comía cerdo, con un tacto impresionante:
" ¿No comes cerdo?" ¿Eres halal? "
Al pronunciar " halal" de forma muy exagerada. Este fue solo el primer comentario, porque los años siguientes mis " amigos" no dudaron en hacerme otros.
En este grupo, una era del Magreb y su padre era musulmán. Se veía a sí misma como tal, sin saber realmente por qué.
Personalmente, amo todas las religiones y todos los orígenes, pero es cierto que siempre he considerado a los musulmanes como mis " hermanos " , encontrando nuestras religiones muy similares.
Así que pensé que encontraría consuelo en ella, pensé que al menos no me lanzaría "bromas" racistas. Creo que fue lo peor (irónicamente cuando nos abrazas) ...
Para no enumerar todos los sucesos, solo les contaré dos, que me duelen más que los demás.
Mi familia paterna es, por tanto, tunecina, el árabe era para mí un idioma que conocía sin saber realmente hablarlo. Sin embargo, podía hacer frases cortas y sabía algo de vocabulario.
Por tanto, era normal para mí hablar como siempre lo he hecho: francés con algunas palabras en árabe, como el frenglish.
Pero no según ella. Al escucharme hablar árabe, dijo:
" ¿Por qué hablas árabe?" Me molesta la gente que habla árabe cuando no es árabe. "
Para muchos, árabe significa musulmán.
Francamente, me sorprendió. El idioma que me recordaba a mi abuelo y que siempre había estado presente en mi vida me fue prohibido, ¡con el pretexto de que " no era árabe "!
Porque sí, árabe significa musulmán para muchos.
Le respondí que yo era de origen tunecino, que mi abuelo y mi padre me hablaban árabe cuando era pequeña. Pero cuando lo piensas, ¿significa eso que si no hubiera sido tunecino, el árabe me estaba prohibido?
Para hablar árabe, ¿tienes que ser árabe?
Segundo ejemplo, una vez dije que me gustaba un chico, que resultó ser musulmán. La única respuesta que pude obtener fue:
" Sí, pero quién dice que te querrá como si fueras judío ... "
Bim, tómalo en la cara. Admito que no supe qué responder, ya que me sorprendió.
No sabía que el amor se detuvo en una religión. No sabía que ser judío significaba que no podía amar a esta o aquella persona, ni ser amado.
Te pasaré todo el " Tu padre gana mucho dinero " , " Eres rico " , " Nez de juif " , "¿ Judío y tunecino? Pero no existe ” que me atraparon durante este período, un buen puñado de personas.
Francés, tunecino y judío: la diferencia entre origen y religión
Antes de tratar con estas personas, no me hice preguntas y viví muy bien mi coeducación. Pero como resultado de eso, muchas preguntas se precipitaron a mi cabeza. Ya no sabía dónde ubicarme.
¿Era judío o árabe? ¿Qué campamento debo tomar? ¿Cómo elijo, cuando ambos están en mi sangre, en mis genes?
¿Se me permitió llamarme árabe? ¿Hablar de mis orígenes tan queridos para mí? ¿Poner una palabra árabe y una festividad judía en la misma frase?
He venido a evitar siempre el tema.
He llegado a evitar siempre el tema, a mantener en silencio esa parte de mí, por miedo a tener otros pensamientos.
Entonces lo pensé y lo entendí. Existe una diferencia entre religión y origen. Una diferencia que a muchos les resulta difícil de entender.
Una mujer francesa puede ser musulmana, una rusa puede ser judía y un árabe puede ser cristiano. Árabe no significa musulmán, ¡y eso debe entenderse de una vez por todas!
A pesar de todo, estos picos forjaron mi carácter. Forjé quien soy y he aprendido a amar mi diversidad de nuevo.
Así que un mensaje de paz para todos ustedes: ¡ amen sus diferencias y abrácelas!
Si tú también quieres hablar sobre tus orígenes y lo que significan para ti, contacta con Mélissa en [email protected], especificando “Nuestras raíces” en el asunto.
