- La foto de la ilustración es de la película Music Within.
Han pasado dos años y medio desde mi testimonio, soy sordo y lo vivo bien, dos años y medio en los que seguí mi vida. Habiendo enfrentado nuevos desafíos, vuelvo hoy para contarles sobre las dificultades que pueden surgir cuando eres sordo, ¡y cómo manejo todo esto!
Frustración en situaciones sociales con personas que oyen
Soy muy curioso, siempre quiero entender todo en una discusión de audiencia. Si pierdo el hilo de la discusión, le pido a un amigo que me explique la situación. Por otro lado, después de varios recordatorios, mi frustración aumenta y termino encerrándome en una burbuja.
En estos casos, trato de meditar y no culpar a los demás de esta frustración (¡perdón por los que han tenido la experiencia!). La mayoría de mis amigos oyentes aceptan que a veces salgo de un chat para leer un libro en otra habitación o jugar en mi computadora portátil.
Creo que no debería dudar en hacer esto directamente para no frustrarse, especialmente porque las personas que escuchan pueden entenderlo completamente.
Siempre llevo un libro conmigo para tener momentos de abstinencia.
Para mí, la mejor forma de lidiar con esta frustración y / o evitar el aburrimiento es estar en contacto con amigos sordos, estar en un grupo donde hay muchas personas Sordas / oyentes, pero también hacer actividades paralelas. .
De hecho, me siento más cómodo por las tardes donde jugamos juegos de mesa o videojuegos, porque me centro en la actividad y no en la palabra. Por eso siempre traigo un libro para tener momentos de abstinencia, por si acaso.
Por último, hay que ser positivo: actualmente soy voluntario del L214 donde a veces tengo que repartir folletos en la calle. Cuando me hacen preguntas y no puedo seguirlas, me veo obligado a redirigir a las personas a otros voluntarios a pesar de mi voluntad.
Estos momentos son frustrantes, pero me centro en lo esencial : los ojos de las personas, sus sonrisas.
Integración en el mundo del trabajo: la importancia de la sensibilización
La vida empresarial tampoco es siempre fácil. El período de integración es más largo y hay que invertir más. A veces me pierdo alguna información que es crucial para tomar una decisión, pero mis compañeros me ayudan mucho con su información adicional.
De hecho, con una buena comunicación, adaptaciones y la ayuda de las tecnologías, ¡ no hay razón para que esto salga mal!
Para evitar cualquier malentendido, es fundamental, desde la entrevista de trabajo, enumerar claramente las dificultades de su "handicap". Luego se trabajará con ergonomistas.
Además, disponer del papel de reconocimiento de trabajador discapacitado facilita a la empresa la respuesta a la obligación legal de fijar la tasa de empleo de las personas discapacitadas en porcentaje.
Con la misma perspectiva de comunicación, realicé algunas sesiones de sensibilización con compañeros de mi propio equipo y con personas interesadas.
Actualmente, como ejecutivo de TI, tengo que reunirme y hacer llamadas con personas de todas las nacionalidades.
Para eso, utilizo una herramienta en una PC que transcribe las conversaciones por escrito, y es bastante confiable por teléfono (incluso si el traductor a veces tiene problemas para seguir vocabularios geek).
Pero la tecnología no lo es todo. Durante las reuniones, la herramienta se esfuerza por mantenerse al día con el bullicio de los intercambios, de ahí la presencia de un bastón parlante que permite hablar al titular. Lejos de perturbar la audiencia, algunos de mis colegas incluso han admitido que este método también les ayuda a contemporizar mejor los intercambios.
También me acostumbré a escribir informes de reuniones: me permite sintetizar los resultados y sobre todo asegurar la validez de la información.
Actitud de las personas hacia la discapacidad
Tuve un corto período de tiempo en el que se me pidió que me moviera por lugares públicos en silla de ruedas. La accesibilidad era bastante abismal, pero me quedé impresionado por la amabilidad de la gente. Muchos fueron los que me abrieron la puerta, me ayudaron a bajar de los buses ...
Para mí, la gente es sensible a la discapacidad.
Para mí, la gente es sensible a la discapacidad. Si los Sordos reciben poca ayuda, no es porque los oyentes no quieran ayudarnos, sino simplemente porque no saben cómo hacerlo. ¡De ahí la importancia de la conciencia!
Desde un punto de vista global, la sordera se habla más a menudo en Francia hoy que cuando escribí mi primer testimonio.
Estaba la película La Famille Bélier, que provocó una locura por la opción LSF para el bac; cada vez más personas quieren conocer personas Sordas para practicar el lenguaje de señas.
Sin embargo, todavía culpo a la película de cierta visión caricaturizada de la sordera. Desafortunadamente, los clichés permanecen. En los periódicos, la denominación "sordomudo" para hablar de una persona sorda todavía aparece con frecuencia.
Pero esta visibilidad sigue siendo un buen punto: también notamos la aparición de ciertos YouTubers sordos que actúan como portavoces. Por ejemplo, el YouTuber Rikki Poynter ha lanzado una campaña de concientización masiva para que los camarógrafos incluyan subtítulos en sus videos.
Sordera en Francia: progreso, ¡pero aún queda trabajo por hacer!
A pesar de todo, el progreso en términos de accesibilidad es todavía tentativo ...
¡Las personas sordas que viven en ciertas regiones de Francia, por ejemplo, no pudieron ver La Famille Bélier en subtítulos (les recuerdo que el VOSTFR solo es aplicable para películas extranjeras)! La accesibilidad a la cultura sigue siendo insuficiente.
Y si las empresas, el gobierno y los políticos a veces muestran buenas intenciones con respecto a la discapacidad, con demasiada frecuencia no se materializan cuando se enfrentan a la realidad.
Por ejemplo, un candidato a las elecciones presidenciales de 2021 mostró claramente sus ambiciones de mejorar la situación de las personas con discapacidad.
Así que asistí a una de sus reuniones y el hallazgo fue deplorable: lugares no accesibles para personas con movilidad reducida, sin intérpretes ... Envié varios correos electrónicos a su equipo para explicarles la situación, sin éxito.
La importancia de enseñar la lengua de signos
En la década de 1990, la lengua de signos se estandarizó gradualmente en Francia. Pero fue solo en 2005 que fue reconocido como idioma. A partir de ahí, se ha desarrollado la formación de intérpretes (como con la CAPES de LSF en 2021), al igual que los cursos de lengua de signos.
Afortunadamente, la mayoría de los institutos para jóvenes sordos han entendido ahora la necesidad de una educación bilingüe (aprender primero la lengua de signos y luego la lengua oral), pero estos cursos aún no son sistemáticos en Francia.
La lengua de signos francesa no siempre se implementa en las escuelas para personas sordas, privilegiando la enseñanza de la lengua oral.
Por ejemplo, durante mi educación, nunca tuve la oportunidad de recibir lecciones de lenguaje de señas fuera de las diez horas que obtuve difícilmente para la opción LSF en el bachillerato.
Por supuesto, ya tenía una buena base en el lenguaje de señas gracias a mi familia sorda, pero ¿qué pasa con mis compañeros de clase que viven en una familia oyente?
En lo que a mí respecta, también he desarrollado una especie de dialecto específico para quienes me rodean, que tampoco han tenido ningún entrenamiento “oficial”, que puede comprometer la comunicación con personas fuera de nuestro círculo.
Nyle DiMarco, reciente ganador de la versión estadounidense de Dance with the Stars, acaba de crear una asociación que promueve el aprendizaje positivo de la lengua de signos en las primeras etapas de la escolarización y con los padres.
Cuanto más temprano se les enseñe el lenguaje de señas a los niños sordos, más bases cognitivas tendrán para el desarrollo de la comunicación.
Esto también se aplica a las personas que escuchan a través del Baby Sign, que permite la comunicación con los bebés de otra manera que no sea llorando.
En conclusión: viva el anticonformismo
Hoy mi frustración todavía existe. Por lo tanto, acumulo experiencias sociales con personas que oyen (amistades, voluntariado, juegos de mesa, lecciones, deportes) para sentirme más realizado.
A pesar de todo, acepto plenamente mi sordera. Con mi familia y algunos amigos sordos, no siento ninguna frustración.
La sordera me da cierta perspectiva.
Las dificultades encontradas en el mundo de la audición me han permitido explorar grandes encuentros, tener nuevas pasiones, ser optimista… La sordera me da una cierta perspectiva.
Pude viajar por el mundo y la barrera del idioma no me desanimó; Pude charlar brevemente con los japoneses simplemente usando algunos signos básicos y un bloc de notas (para palabras en inglés).
En mi opinión, la comunicación va más allá del simple marco del lenguaje oral, proviene de la expresión corporal universal incluso de mi interlocutor.
De repente, presto atención a las microexpresiones en la cara que pueden revelar mucho sobre la persona. También soy táctil. Para mí, la calidez humana no se siente lo suficiente a través del lenguaje oral: necesito usar mis manos y mi cara (sonrisas, palmaditas en el hombro) para poder expresarme.
Me dio cierta sensibilidad a los problemas actuales en el mundo y me impulsó a participar activamente en el sector voluntario.
Al final, estas dificultades me hacen crecer. La diferencia se convierte en una fortaleza y estoy orgulloso de ello. La sordera es parte de mi personalidad, es parte de mí y ha participado en el camino de mi vida. Así que todavía no considero una solución paliativa o eugenésica en su contra.
Y luego, como dice F. Roosevelt:
“Un mar en calma nunca ha hecho a un marinero experimentado. "
