“Detrás de todo gran hombre se esconde una mujer. "
Es posible que haya escuchado este adagio antes. ¡Como si una gran mujer estuviera necesariamente a la sombra de un gran hombre!
En cualquier caso, eso es un poco lo que parece implicar el diccionario Larousse con varias definiciones sexistas… ¡No, eso no es una broma!
Larousse y su definición sexista de presidente
Larousse es acusado de sexismo tras las críticas a varias de sus definiciones en las redes sociales.
Un artículo en HuffPost retransmitió la controversia iniciada por una publicación de Sexist Nugget, una asociación que crea conciencia sobre el sexismo en el marketing.
Puedes usar esta captura de pantalla como una ilustración de la definición de "sexismo" @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Nugget sexista (@PepiteSexiste) 4 de febrero de 2021
Puede utilizar esta captura de pantalla como ilustración de la definición de "sexismo".
Esto es lo que indica el Tweet de Sexist Nugget. Larousse de hecho define a un "presidente" como ... la "esposa de un presidente".
El diccionario no menciona una "persona que preside una asamblea, una reunión, un tribunal" o "título del jefe de estado en una república", como lo hace en su definición de presidente.
Malestar.
El panadero y el guerrero según Larousse… Otras definiciones sexistas
Pero el sexismo en el diccionario Larousse no se detiene ahí. Un usuario ha fijado en Facebook otras siete definiciones consideradas sexistas:
Recuerdo el día en que me sorprendió saber que los diccionarios no eran ni neutrales ni objetivos, pero ...
Publicado por Diane Moinet el jueves 6 de febrero de 2021
Entre ellos, la definición de panadero, "esposa de panadero, que trabaja en la tienda", según Larousse ...
Larousse también da una definición asombrosa de "guerrero".
Mientras que un guerrero se define como una "persona que hace la guerra", un guerrero es una "joven, mujer joven que reivindica agresiva y violentamente su lugar en la sociedad" . O bien, una “activista incansable por la condición de la mujer”.
Paga tu misoginia con la ayuda de @LAROUSSE_FR.
➡️ guerrero: Persona que hace la guerra.
➡️ guerrera: Joven, joven que reivindica agresiva y violentamente su lugar en la sociedad.
Activista incansable por la condición de la mujer. pic.twitter.com/Jbpi07Vl1z- Emma Audrey (@emma_audrey_fr) 12 de febrero de 2021
El problema ? Una definición de género y diferente para el término masculino y femenino, y la referencia a la agresividad.
Un estereotipo bien arraigado de que las mujeres que se atreven a imponerse son necesariamente agresivas, incluso histéricas.
La reacción de Larousse a las críticas a sus definiciones sexistas
Ante la polémica, se ha modificado la versión online del diccionario.
Las definiciones masculina y femenina se han reunido en la misma página . La misma definición se da así a un panadero y un panadero, a un presidente y un presidente, o a un guerrero y un guerrero.
De hecho, según la historiadora Eliane Viennot contactada por Le Parisien, definir a un panadero o un presidente como las esposas de un panadero o de un presidente no corresponde a una realidad histórica:
" Es absurdo. Las mujeres siempre han ejercido esta profesión, y se impusieron como tales ”
Larousse no comentó sobre esta controversia y le dijo a Le Parisien que sus equipos estaban trabajando actualmente en la edición 2021 del diccionario.
¡Espero que las definiciones sexistas se hayan ido en esta nueva edición!
