Déborah Lukumuena había respondido a las preguntas de Océane en septiembre de 2021, en la entrevista para (re) descubrir a continuación. Este jueves 2 de mayo de 2021 actúa en el episodio 49 de La Poudre, el podcast de entrevistas feministas de Lauren Bastide.
El episodio 49 de La Poudre está online, y su invitada es la actriz Déborah Lukumuena, premiada con un César por su primer papel en el cine en "Divines" ✨ Puedes escucharlo en el micrófono de @laurenbastide en el podcast de Apple ? https://t.co/O1J8NQ9peY pic.twitter.com/N7oTh97sM0
- Podcast La Poudre (@lapoudreNE) 2 de mayo de 2021
Publicado el 6 de septiembre de 2021
La última vez que vi a Deborah fue hace 6 años .
Tenía 17 años y fui un primer estudiante literario en la escuela secundaria Maurice Eliot en Epinay-Sous-Sénart en Essonne. Deborah vivía en Epinay, como yo, y estaba en la última clase literaria.
No éramos amigos cercanos, nunca estuvimos en la misma clase, pero aún así tuvimos una charla, cuando caminé hacia mi autobús y ella regresó a casa.
En el bachillerato, la vi como una chica bastante marginal, con un carisma palpable e imponente . Me parecía apasionada y muy involucrada en sus clases.
Más tarde, durante mis estudios de posgrado, varios meses después del estreno de la película Divines, fue por casualidad al ver su rostro en un cartel que me sorprendió: Deborah se ha convertido en una actriz cesarizada.
Gracias a Instagram empezamos a seguir la vida de uno y del otro nuevamente, y se me ocurrió invitarla a la editorial, a discutir, hablar de los buenos viejos tiempos (como si tuviéramos 50 años tavu), y sobre todo que me cuenta cómo es su nueva vida como actriz .
La vida de Deborah Lukumuena antes del cine
Encontré a Deborah conmovida por el hecho de que su vida anterior regresara para saludarme . Así que empezamos de nuevo, o al menos aproveché para volver a conocerla.
Los padres de Deborah son ambos congoleños y recordé que su madre trabajaba en el comedor de la escuela primaria contigua a nuestra secundaria. Me habla del lugar que ocuparon sus orígenes congoleños en su vida.
“Mis padres son dos congoleños que vinieron a Francia en 1988 con sus tres hijos, para darles una vida mejor ya los dos hijos que les siguieron.
Mis orígenes congoleños están muy presentes en mi vida todo el tiempo. Creo que cada uno de nuestros parámetros es importante y no habría sido la misma persona si no hubiera sido congoleño.
Me crié en la doble cultura: fui a la escuela en Francia, leí a Víctor Hugo, pero en casa tenía a mi madre que me hablaba lingala, me cocinaba platos típicos y me pasaba. casetes de cantantes congoleños.
Estaba inmerso en esta doble cultura, es parte de mi riqueza y estoy muy orgulloso de ello . "
Deborah todavía vive en Epinay, la ciudad que sacudió nuestros años de escuela secundaria.
Es una ciudad que a menudo me ha parecido desagradable personalmente, en la que no prosperé y donde Deborah todavía deambula por las calles hoy. Superponiendo su nueva vida con su vida adolescente.
“Era un entorno que no me era hostil.
Y es un parámetro que me permitió construirme como realmente soy, porque es una ciudad que está muy lejos de París, así que cada vez que llego a casa es un paso atrás que tengo que dar. tomar .
A veces paso por nuestra escuela, Maurice Eliot, y siempre me hace algo, porque miro este establecimiento, y recuerdo que en la época que estuve allí, no soñaba con el cine. !
Quería ser profesora de francés, no tenía todos estos pensamientos, toda esta ambición y todas estas preocupaciones. Yo era otra persona .
E incluso si estoy muy feliz con lo que estoy en proceso de convertirme, y con la profesión que quiero hacer, esta Deborah ha estado ahí, y todavía está un poco entre estas paredes. "
Me describe este lugar y este período de su vida como una especie de charco de ira , que ya estaba muy presente en ese momento, y que todavía lo está hoy.
Un deseo de decir que no, de cambiar las cosas y de avanzar hacia las personas y la transmisión .
“Yo era una niña aún más enojada que ahora, todavía no sé por qué, ¡pero de todos modos estaba muy enojada!
El bachillerato es el lugar donde más me puedo beneficiar de mi pasión por la literatura, y sobre todo donde se me ocurrió la noción de transmitir. En ese momento supe que el propósito de mi vida iba a ser transmitir algo .
En el bachillerato, hubo profesores cuya pedagogía y amor por su profesión me llegó. Transmitieron una humanidad que me tocó.
Creo que no se puede transmitir sin ser humano . Y estos son maestros que recordaré toda mi vida. "
Déborah Lukumuena, caída en el cine
Transmisión , letras, la lengua francesa… Incluso desviándose de las profesiones de la docencia, Déborah no se aparta de estos temas en su vida de actriz.
Cuando dejó la escuela secundaria, comenzó una licenciatura en letras modernas, primero en la universidad de Saint-Quentin en Yvelines, luego en Paris IV, donde se sintió realmente sola y aislada por primera vez en su vida .
Apasionada por las películas y las series históricas, en este momento devora Los Tudor y comienza a ver ciertas escenas en un bucle, aprende las líneas de memoria y las reproduce en su casa en su habitación.
Finalmente toma la decisión de solicitar anuncios de extras, tímidamente.
Ahora sabe que le gustaría poner un pie en el mundo del cine, pero se convence a sí misma de que debe empezar de a poco y no tener demasiada ambición demasiado pronto .
“Al final del tercer día de mi investigación, me encontré con el anuncio que comenzará todo, el anuncio de la película Divines.
Envié un correo electrónico ni siquiera escrito, y a los pocos días ya me había olvidado que lo había enviado… ¡No me imaginaba para nada que me iba a conseguir un papel !
Dos semanas después recibo una llamada de una directora de casting que me dice que le gustaría verme, estoy sola en mi habitación, me quedo un poco callada, me pregunto qué está pasando ...
En ese momento en mí hay mucha curiosidad y angustia, pero sobre todo hay esperanza. "
Durante 9 meses, Deborah va en secreto a la rue de Charonne en París para trabajar en el papel de Maimouna con la directora Houda Benyamina.
Ella inventa 1001 excusas para que su familia se camufle y no quiera advertir a sus seres queridos sobre algo que podría no suceder.
9 meses de casting, durante los cuales Deborah no está segura de nada.
Nunca ha tomado lecciones de actuación, no sabe lo que vale como actriz y se enfrenta a una mujer muy estricta y dura con ella , a la que incluso encuentra casi mezquina y cruel.
“Me encuentro frente a una mujer que no me conoce, que ya es muy exigente conmigo y que me pide que haga cosas que nunca he hecho .
Por ejemplo ser muy emotivo, o estar en cierta verdad cuando se trata de una película. Todavía no tenía esa conciencia.
En ese momento pensé que era tan cruel que me dije a mí mismo que tal vez me llamaba todo el tiempo, ¡solo para decirme que no me aceptaba para el papel!
Así que me lo guardé todo, y cuando alguien me llamó para decirme que lo tenía, me refugié en el baño y comí un plátano. Me sentí aliviado, feliz y no podía esperar a ver qué sucedía a continuación. "
Primer papel, primer César a la mejor actriz en un papel secundario . Deborah hace una llegada repentina al frente del escenario, acompañada de una cobertura mediática que tiene que aprender a manejar.
Y sobre todo, se enfrenta a periodistas y críticos, y se da cuenta de que ya estamos tratando de reducirla a su físico y color de piel .
Ser mujer, actriz, negra y redonda
Deborah me explica rápidamente que después de su actuación en Divines, intentamos encerrarla y reducirla.
Cuando le pregunto si está defendiendo una pelea, si expresa demandas a través de su elección de roles, responde que el hecho mismo de que aparezca en la pantalla es una postura política .
“Varias veces me han dicho que mi papel en Divines no era un papel de composición. Que el adolescente de la ciudad era yo, que no había trabajado , que solo había sido.
Es un insulto a mi trabajo, al trabajo del equipo y del director, y Divines no es solo una película de ciudad.
Es un poco triste, pero cuando me ves hablando en una entrevista, cuando ves que hablo bien francés, algunas personas reaccionan diciendo “¡oh sí, eso rompe todo el cliché! ".
Me veo obligado a dar un paso al frente en una entrevista, para demostrar que no, no hablo como una escoria, y sí soy educado y educado. "
Cansada de los clichés, Deborah encuentra que el cine francés todavía es demasiado fluido. Y ahora que lo ve desde adentro, se da cuenta aún más de lo que significa ser mujer para la pantalla grande.
“ Estoy harta del cine uniforme , con los mismos perfiles. He estado diciendo esto por un tiempo y no me avergüenza gritarlo.
Si hoy el público francés no está acostumbrado a ver heroínas negras, redondas, árabes, indias, asiáticas, ¡es porque no les dimos ninguna!
Algunos directores todavía tienen miedo de escribir guiones en los que el papel principal sea una mujer, ¡porque es menos probable que obtengan financiación !
Y el hecho de que sea una mujer redonda, eso tiene toda su importancia.
En los escenarios, para las descripciones de personajes de mujeres elegantes, nunca se escribe, por ejemplo, "Valentine, 20 años, FINA, rubia". En cambio, cuando sea redondo, se escribirá "San Valentín, 20 años, PLANTUREUSE, RONDE".
A pesar de todo, Deborah es optimista . Incluso en la escala de su joven carrera de 2 años, ella ya siente que las propuestas que recibe están cambiando y que las líneas están cambiando.
Decidida a elegir siempre roles que vayan con su forma de pensar y afirmarse, acepta su segundo papel en la gran pantalla justo después de su César.
El cine para denunciar
Dos semanas después de los Césars, Julien Petit, director, se acerca a Deborah para un papel en su futura película Les Invisibles, sobre mujeres sin hogar.
Es a ella a quien se imagina en el papel de Angelique, y Deborah se conmueve de inmediato con el enfoque del director y el contenido de la película.
“Vi a un hombre al que se le ocurrió una historia de mujeres, y especialmente una historia de mujeres sin hogar.
Es un tema muy pesado y muy raro en el cine, y me gusta estar al servicio de temas que no se discuten con frecuencia, que golpean, que son polémicos.
Descubrí una sensibilidad en este señor que me emocionó, y el personaje de Angélique también me emocionó mucho.
Se trata de una joven veinteañera, sin techo, que se prostituyó, y finalmente fue adoptada por el director de un centro para personas sin hogar, en el que terminó trabajando.
El tiroteo también fue muy difícil. Ya porque hacía mucho frío (rodamos en enero y febrero de 2021 en Tourcoing)… pero también fue muy duro, emocionalmente .
Rodamos con mujeres reales sin hogar, o que ya habían estado en una situación precaria. Me encontré frente a mujeres que entregaron sus testimonios, de una manera muy brutal, y comer eso en plena cabeza es brutal.
Pero estoy muy agradecido de haber podido experimentar esto . "
Les Invisibles se estrenará en enero de 2021, y el universo de esta película, como el de Divines, parece ceñirse a la reversión de Deborah por la injusticia .
"Cuando promociono una película, tengo que hablar del mundo que me rodea, tengo que hablar de lo que me molesta, porque es inherente a mí, y sobre todo porque es parte de mi trabajo.
El actor muestra, denuncia, habla, grita .
Desde la escuela, lo que más odio es la injusticia. Es algo que odio, y creo que por eso también hago este trabajo.
Creo que fue este sentido elevado de la justicia lo que me hizo ver cosas contrarias a mi propia verdad, y lo que me convirtió en esa niña, luego en esa mujer enojada.
Hoy transformo este enfado , puedo tomar prestado el discurso de un director o un personaje para decir lo que pienso.
Realmente no nos importa lo que Deborah piense en bruto, pero detrás de un personaje y en una historia lo encuentro mucho más interesante. "
La muerte como tema con Déborah Lukumuena
Aparte de sus proyectos como actriz, Deborah pretende algún día ir detrás de la cámara. Desde hace cuatro años escribe su cortometraje , en el que ha invertido gran parte de su intimidad.
“¡Con la bocaza que tengo, un día tengo que ir a dirigir! Tengo mucho que decir, es una parte integral de mis sueños y mis proyectos.
Va a sonar muy espeluznante pero pienso en la muerte todos los días , es algo que solía asustarme mucho, y ahora es un hecho que vive conmigo, que está ahí, le tengo menos miedo. Y quiero explorar eso.
Tengo una madre muy devota, con quien tengo una relación muy cercana. Estaría dispuesta a cualquier cosa, incluso a morir por sus hijos. Y en el cortometraje que estoy escribiendo, hago la pregunta contraria .
Esta es la historia de Abraham (el personaje originalmente era femenino pero lo cambié para tomar más distancia), que tiene 20 años y ve a su madre morir después de un accidente automovilístico. Ella le pide que muera.
¿Cómo reaccionar ante tu madre, que hizo todo por ti, y que te pide un solo servicio que acabaría con su sufrimiento… pero que sería el comienzo del tuyo? "
Las elecciones de Deborah son intrínsecas a sus emociones, a lo que experimenta y lo que siente. Desde Divines, ha tomado la decisión de aprender, volver a lo básico, mejorarse y darse todas las herramientas para que su carrera dure .
Ahora es estudiante en el Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de París, a través del cual está aprendiendo todo nuevamente.
Aprende a que la miren, no a que la miren, se enfrenta a su modestia y gana un poco de confianza.
En perpetuo cuestionamiento, Deborah va poco a poco en el proceso de forjar su voz como actriz, y cuando nos dejamos, ¡nos prometemos no esperar seis años más para volver a vernos!
