Ayer escribí un artículo que está muy cerca de mi corazón: Los franceses pueden ser negros, increíbles pero verdaderos .
La fuente de esta "mini perorata" es esta masa de gente que se niega a considerar franceses a los jugadores del equipo de Francia, porque son negros o árabes.
Como mestizo franco-marroquí, el tema me toca especialmente. ¡Estoy feliz de haber podido expresarme y sus comentarios han sido fascinantes!
Trevor Noah celebra la 'victoria de África' en el Mundial
En este artículo, me refiero en particular a una columna de Trevor Noah, presentador del Daily Show y de Sudáfrica, que saluda… la victoria de África en la Copa del Mundo .
ESTA NOCHE: ¡Felicitaciones a África por ganar la Copa Mundial Masculina 2021! pic.twitter.com/ly1wxU1VzT
- The Daily Show (@TheDailyShow) 17 de julio de 2021
Contactado por el Embajador de Francia, disculpe un poco, el presentador se explicó en un nuevo momento televisivo.
Trevor Noah se abre sobre sus comentarios sobre el Mundial
El embajador francés en Estados Unidos @GerardAraud criticó a Trevor por felicitar a África por la victoria de Francia en la Copa del Mundo. Trevor responde #BetweenTheScenes: pic.twitter.com/5nJklXRyY8
- The Daily Show (@TheDailyShow) 19 de julio de 2021
Trevor Noah lee la carta del Embajador, con un toque de humor en el acento francés "ver goude", luego responde a las palabras que contiene.
El dignatario le explica que parece no haber entendido la mentalidad francesa , y que su columna "legitimaría la ideología afirmando que la blancura es la única definición de la identidad francesa".
El presentador dice que quería celebrar las raíces de los jugadores, darles la bienvenida a su identidad: “Los reconozco como hermanos franceses afrodescendientes”.
“Son de África, sus padres son de África y también pueden ser franceses al mismo tiempo. Y si los franceses dicen que no pueden, creo que son ellos los que tienen un problema y no yo. "
La identidad de los futbolistas les pertenece
Estimado Trevor Noah, lo digo con toda la simpatía que tengo por ti, desde que vi el documental sobre ti en Netflix hace años ...
Acordemos estar en desacuerdo. No vamos a estar de acuerdo .
¡Nadie en Francia (excepto los racistas) dice que no se puede ser francés Y africano! Por supuesto, es posible cultivar múltiples identidades, matizadas y ricas en diversidad.
Pero depende de las personas interesadas decidir qué identidad (s) sienten y qué identidad (s) quieren presentar.
Si los Blues hubieran celebrado abiertamente su victoria como una victoria de dos países, Francia y el país de origen de sus padres ...
Si los Blues hubieran desplegado banderas adicionales, además del azul-blanco-rojo, para rendir homenaje a sus raíces ...
Si los Blues hubieran expresado de una forma u otra su identificación, no solo con Francia, sino también con otros países ...
Así que habría celebrado esta doble victoria con ellos. Y los habría defendido de los inevitables xenófobos que se lo habrían dado al corazón.
Pero no es el caso ! Por ahora, todos los jugadores están celebrando su identidad francesa. Y no me corresponde a mí, ni a ti, Trevor Noah, declarar que son “mitad franceses, mitad africanos” , si no se sienten así.
Entiendo que su discurso proviene de una dinámica benévola, que lo que dice no es racista, incluso si algunos racistas dicen lo mismo.
Es solo que nadie, ni racistas ni antirracistas, debería decidir por los demás cuál es su identidad.
Cierro este artículo con un excelente texto para leer sobre Marianne: Tanto para racistas como para benevolentes: los jugadores de la selección de Francia no son tus negros . Golpea fuerte pero da en el blanco.
