La palabra "niña" debe designar a los niños y adolescentes. Pero se usa muy a menudo para hablar de las mujeres más adultas.
Me irrita los tímpanos. Es aburrido. Este es el por qué.
La palabra "niña", ese eufemismo despectivo
La palabra "mujer" debe referirse a mujeres adultas.
Parece obvio, ¿por qué le pagamos para que abra puertas, esa?
Porque las palabras nunca son SOLO palabras. Llevan consigo una buena dosis de estereotipos, ideas preconcebidas, connotaciones.
La palabra "mujer", por ejemplo, se adjunta a la noción de poder y madurez . Decimos "una mujer fuerte", "una mujer de carácter", "una amante-esposa".
Una mujer domina la seducción, asume sus deseos y sus responsabilidades, se arregla las uñas, se pone una gabardina y deja una estela ligera de Shalimar. Una mujer es una dama.
No hace mucho, no me consideraba mujer, cuando tengo casi 30 años.
Pensé que todavía era un café un poco fuerte como término para una persona que posterga su colada , siempre llega tarde y se come Kangos en la cama.
Así que a menudo me alineé detrás de la palabra genial meuf, un concepto que ha envejecido un poco más, hizo que LA FÂME fuera de moda al crear un espacio vago en el que almacenar a los adolescentes, aquellos que ya no son una niña, pero aún no una mujer.
¿Cómo te conviertes en mujer?
Convertirse en mujer tiene que ganarse.
No solo tener su período o volverse sexualmente activo. En nuestra sociedad, no necesariamente te conviertes en mujer cuando alcanzas la edad adulta.
En mi opinión, te convertirías en mujer si:
- Nos casamos
- Hacemos niños
- Tenemos más de 40 años
- Hacemos un esfuerzo
¿Y cómo te conviertes en hombre entonces?
Así como no existía un equivalente masculino de la palabra mademoiselle, un término oficial para distinguir a las niñas de las mujeres, la palabra niño no es el equivalente exacto de la palabra niña.
Nunca se usa para referirse a un hombre adulto, a menos que sea un poco estúpido ("un buen chico") o no esté casado ("un chico mayor").
Así como son "caballeros" desde el principio, los niños no necesitan hacer nada para convertirse en hombres .
No se espera de ellos ningún comportamiento especial para efectuar este cambio de estatus. ¡Y por una buena razón, se acepta generalmente desde su nacimiento que seguirán siendo inmaduros e irresponsables sin importar qué!
Entonces se convierten en hombres mucho antes de que las niñas puedan convertirse en mujeres, porque tienen que demostrar su valía ...
Al igual que algunos blancos dicen "negro" como si "negro" fuera un insulto, los hombres Y las mujeres dicen niña para encubrir sin saberlo su condescendencia.
Una chica es inmadura, ingenua, sin experiencia, superficial. Al designar a una mujer como niña, damos a entender que es débil, un poco estúpida, fácilmente influenciable.
Decimos "una chica problemática" (las mujeres son demasiado maduras para tener problemas) o "una chica fácil" (las mujeres tienen control sobre su sexualidad).
Llamar a las mujeres niñas es infantilizante. Degrada a quienes no merecían ser mujeres, ganar este estatus, tomar este poder.
Para cambiar esto, he decidido usar la palabra mujer cuando hablo de una mujer adulta, comenzando por mí.
Y me hace raro ser mujer. Lo que prueba que era necesario cambiar ...
